Прислать новость   Russian   Ukrainian   English
ГЛАВНАЯ СБОРНАЯ НОВОСТИ ТУРНИР КОНТАКТЫ
 
Кубок мира
# Имя Очки
1 Мартен Фуркад 1116
2 Йоханнес Тингнес Бё 1027
3 Антон Шипулин 697
4 Арнд Пайффер 668
5 Лукас Хофер 637
6 Яков Фак 602
7 Тарьей Бё 591
8 Симон Дестьё 579
9 Бенедикт Долль 532
10 Кантен Фийон Майе 518
Весь рейтинг
Денис Насыко<br>Александр Пономаренко<br>Егор Козлов
Денис Насыко
Александр Пономаренко
Егор Козлов
Все фотогалереи
Главная
Обсуждения   12:03
Все о биатлоне
Чат
Блоги
Интервью
Пресса
Голосования
Трансляции на ТВ
Сайты о биатлоне
Контакты
Кубок мира
Календарь
Кубок мира
Кубок IBU
Юниорский кубок IBU
Результаты
Кубок наций
Кубок наций IBU
Статистика стрельбы
Скорость спортсменов
Биатлонная статистика
Наша команда
Наша сборная
Автографкарты
Биатлонная атрибутика
Фотогалереи сборной
Личные фотографии
Чемпионаты Украины
Спорт-школы Украины
Мультимедиа
Профайлы
Обои
Фотогалереи
Видео
Регистрация
Вход
Мой профайл

Кубок мира, Поклюка
2018-12-02 12:00 (CET)
Одиночная смешанная эстафета

Время киевское

Все трансляции


2018-02-23
Пхенчхан-2018. Ветер перемен, или "Що трапилось?" (с)

2017-02-15
Ира-Валя в эстафете: кого выберет Урош Велепец?

2016-03-30
Холменколлен-2016: записки репортера

2015-11-27
Пять ступеней по пути к сезону

2015-08-13
Результати змагань на Тернопільщині (6-7 серпня)

2015-05-29
Результати змагань в Тернополі (23 травня)


2014-01-13 17:26 | Габріела Соукалова: Я ще не так багато виграла, щоб вихвалятися

В Рупольдингу Габріела святкувала подвійну перемогу – перемогла в індивідуальній гонці і в гонці переслідування. Протягом усієї гонки була попереду, а на стрільбищі жодного разу не помилилася. Спортсменка стверджує, що перед Олімпіадою не варто було «виставляти роги», але посміхається: «Пригальмовувати теж не варто».

Після індивідуальної гонки Ви стояли на подіумі з чеським прапором, а в гонці переслідування Ви їхали з прапором до фінішу. Якими були відчуття?
Надзвичайні! То був мій сон – приїхати на фініш з такою перевагою, щоб можна було взяти прапор, як це роблять найкращі біатлоністи.

Поступово стаєте однією з них.
Думаєте? Я б так ще себе не оцінювала.

Але ж Ви в цьому сезоні тричі на п’єдесталі, і завжди на найвищій сходинці.
Так, я дитина удачі.

В Ханти-Мансійську наприкінці минулого сезону Ви тричі перемогли, але жодного разу не були на фініші з прапором?
Я шукала прапор, але ніхто його не мав. Шкода. Але тут мені прапор подали вболівальники, котрих я навіть не знаю. Хотіла їм повернути потім прапор, але довго не могла їх знайти. Вже почала думати, як буду їх шукати через фейсбук. Але наш масажер Ірена Чеснекова їх знайшла.

В п’ятницю після індивідуальної гонки Ви казали: «Можливо, не варто зараз «виставляти роги», щоб тиск перед Олімпіадою не був надто високим». Тепер не дуже цим переймаєтеся?
Казала собі, що найвигідніше було б бути в першій десятці. Тепер тиск буде вищим, але все залежить від людини, як той тиск до себе допускає. Крім того, не варто було б спеціально «пригальмовувати».

Як це – приїхати на останню стрільбу однією і першій чисто відстрілятися?
Я була дуже рада, що приїхала з такою перевагою на стрільбу, могла все зробити спокійно і ні за ким не поспішати. Було досить часу, щоб не панікувати і не робити помилки, як у Франції в грудні.

У Франції в гонці переслідування Ви були в подібній ситуації, на останній стрільбі був промах, а потім, як Ви казали, у Вас почали трястися ноги. Сьогодні не тряслися?
Я була спокійнішою. Пробувала зробити все так, ніби на тренуванні з тренером. Так і сталося.

В Рупольдингу у Вас непогана статистика:  зі сорока пострілів лише один промах.
Як і у Вероніка Віткової, нам це вдалося. Але у мене кожна стрільба – інша. Я ще ніколи не була на стрільбищі повністю впевнена в собі, завжди велика невизначеність. Але в Рупольдингу було зовсім інакше ніж в Оберхофі. Менше промахів – більша впевненість.

Але ж була важко тримати голову холодною?
Не знаю. Просто уявила, що нікого поряд нема і так скинула зі себе весь тиск.

В гонці переслідування у Вас була хороша швидкість. Не було втоми після індивідуальної гонки?
Перед стартом відчувала втому, але після  пристрілки все минуло. Перед останньою стрільбою уже було дуже важко, але я подумала, що якщо відстріляюся без промахів, то буду мати перевагу над суперницями, спокійно фінішуватиму і не потрібно буде спринтувати і боротися на фініші.

Після останньої стрільби Ви вже були впевнені, що будете першою, але не було жодного переможного жесту.
Я не так впевнена в собі, щоб показувати шоу як, наприклад, Свенсен. Я ще не так багато виграла, щоб вихвалятися. Можливо, людям би це сподобалося, але я не той тип.

Винагородите себе якось після успішного вікенду в Рупольдингу?
Уже винагородила. З’їла штрудель із сиром. Був смачний.

Оригінал інтерв'ю
Переклад Олена Сенюта
Версия для печати


Комментарии (Всего: 3)
2014-01-13 19:29
 # 1  Максим 1999 (Київ) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Дякую Олено за чудові переклади інтерв'ю! Габі дуже здивувала своєю скромністю, не має зіркової хвороби!
2014-01-13 21:03
 # 2  Vetal' (Дніпро) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
не має зіркової хвороби!
поки що)
Я ще не так багато виграла
:-)
2014-01-16 19:23
 # 3  город11 Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Габріела, досить , залиш перемоги для Семеренко, Підгрушної, Джими
Последние обсуждаемые новости
    Украину в «Рождественской гонке» представят Юлия Джима и Артем Прима (14)
    Дайджест международных новостей биатлона за 1 - 20 октября (15)
    Болельщикам, желающим поехать на соревнования (389)
    Выезды на этапы. Сезон 2018/2019 (35)
    Мужская сборная Украины завершила сбор в Рамзау (14)
    Владимир Брынзак: Весной трасса в Буковеле уже будет готова для тренировок (3)
    Жизнь вне биатлона. Обзор 4 (9)
    Рассказова и Бех избежали карантина и смогут выступать за Украину (19)
 
Добавить комментарий
Вы опознаны как:
1. Если вы уже регистрировались на сайте, введите ваш E-mail и пароль.
2. Если вы оставляете комментарий первый раз, вам необходимо придумать никнейм, и ввести ваш E-mail и пароль.


Имя или Никнейм: (не вводите его если вы уже регистрировались ранее)

E-mail:

Пароль:

Забыли пароль?

Комментарий

Кубок мира
# Имя Очки
1 Кайса Макаряйнен 822
2 Анастасия Кузьмина 819
3 Дарья Домрачева 804
4 Лаура Далмайер 730
5 Доротея Вирер 681
6 Лиза Виттоцци 588
7 Анаис Бескон 582
8 Вероника Виткова 545
9 Франциска Хильдебранд 539
10 Ванесса Хинц 522
Весь рейтинг
Оценки в последней гонке


поставить/посмотреть оценки
Как Вы оцениваете итоги выступления сборной Украины на летнем чемпионате мира?
 
Это тренировочные старты, результаты не очень важны
vote
69
Результатами доволен, отличный чемпионат
vote
26
Провальное выступление, ожидал намного большего
vote
19
Я не слежу за летним биатлоном
vote
6
 
проголосовать

Національний університет фізичного виховання і спорту України


country flag  Валя Семеренко
country flag  Вита Семеренко
country flag  Юлия Джима
country flag  Сергей Семенов
country flag  Антон Шипулин
country flag  Тирил Экхоф
country flag  Эмиль Свендсен
country flag  Доротея Вирер
country flag  Мари Дорэн Абер
country flag  Мартен Фуркад
country flag  Кайса Макаряйнен
country flag  Лаура Далмайер
country flag  Габриэла Коукалова

Другие профайлы


2018-10-14
Владимир Брынзак: Весной трасса в Буковеле уже будет готова для тренировок

2018-10-11
Илья Лопухов: Решение о нашем переходе не было принято спонтанно

2018-10-04
Мэр Тростянца Юрий Бова: Мечта, которая изменит жизнь нашего города - вернуть большой биатлон в Тростянец

2018-10-02
Артем Нестеренко: Тайминг, как путь из прошлого в будущее

2018-09-30
Екатерина Бех: Я просто делаю свою работу и пытаюсь показать результат

2018-09-29
Сергей Седнев: Когда стоял на подиуме Гонки чемпионов, по телу пробежали мурашки