Прислать новость   Russian   Ukrainian   English
ГЛАВНАЯ СБОРНАЯ НОВОСТИ ТУРНИР КОНТАКТЫ
 
Кубок мира
# Имя Очки
1 Мартен Фуркад 1116
2 Йоханнес Тингнес Бё 1027
3 Антон Шипулин 697
4 Арнд Пайффер 668
5 Лукас Хофер 637
6 Яков Фак 602
7 Тарьей Бё 591
8 Симон Дестьё 579
9 Бенедикт Долль 532
10 Кантен Фийон Майе 518
Весь рейтинг
last_photo
Все фотогалереи
Главная
Обсуждения   03:37
Все о биатлоне
Чат
Блоги
Интервью
Пресса
Голосования
Трансляции на ТВ
Сайты о биатлоне
Контакты
Кубок мира
Календарь
Кубок мира
Кубок IBU
Юниорский кубок IBU
Результаты
Кубок наций
Кубок наций IBU
Статистика стрельбы
Скорость спортсменов
Биатлонная статистика
Наша команда
Наша сборная
Автографкарты
Биатлонная атрибутика
Фотогалереи сборной
Личные фотографии
Чемпионаты Украины
Спорт-школы Украины
Мультимедиа
Профайлы
Обои
Фотогалереи
Видео
Регистрация
Вход
Мой профайл

Летний чемпионат мира, Нове Место
2018-08-24 15:30 (CET)
Смешанная эстафета (юниоры)

Время киевское

Все трансляции


2018-02-23
Пхенчхан-2018. Ветер перемен, или "Що трапилось?" (с)

2017-02-15
Ира-Валя в эстафете: кого выберет Урош Велепец?

2016-03-30
Холменколлен-2016: записки репортера

2015-11-27
Пять ступеней по пути к сезону

2015-08-13
Результати змагань на Тернопільщині (6-7 серпня)

2015-05-29
Результати змагань в Тернополі (23 травня)


2018-05-05 07:06 | Дайджест международных новостей биатлона за 4 – 5 мая


Норвегия Норвегия

По информации Ski-nordique от 4 мая, норвежская федерация добилась успеха на трансферном рынке, подписав итальянца Патрика Обереггера (Patrick Oberegger) для своей женской команды. Обереггер был в течении нескольких лет во главе итальянской команды и весьма успешно.
Это большой удар для Вирер и ее подруг по команде из Италии, как отмечают норвежские СМИ. После ухода стрелкового тренера Патрика Фавра во Францию, еще и Обереггер отправляется в Норвегию.
Теперь у итальянской команды существует срочная необходимость (так хорошо знакомая и украинской сборной) в поиске квалифицированного тренерского штаба.


Финляндия Финляндия

В пятницу, 4 мая, финская сборная по биатлону огласила состав команды на предстоящий сезон. В перечне отсутствуют лидеры финской сборной Кайса Макаряйнен и Мари Лаукканен. Мtv.fi сообщает о беспокойстве Йонне Кяхкёнена (Jonne Kähkönen), вернувшегося в Финляндию в качестве главного тренера, в связи с тем, что до сих пор не принято решение о продолжении карьеры этими биатлонистками. Поэтому на данный момент в главную команду попали те спортсменки, по которым есть ясность, рассказывает Кяхкёнен MTV Sport. При этом тренер отмечает, что если кто-то из них или обе надумают продолжить карьеру, тогда и будет решение об их включении в состав.
Харри Хальме (Harri Halme), менеджер, говорит, что он еще не знает, когда Макаряйнен примет решение или объявит об этом.


Швеция Швеция

В мировом биатлоне много известных биатлонных семейств. Трехкратная чемпионка мира по биатлону среди юниоров Эльвира Эберг, сестра олимпийской чемпионки Ханны Эберг, была недавно включена Вольфгангом Пихлером в команду А сборной Швеции. Она могла бы еще продолжать выступления на юниорском уровне, ведь это «старая шведская привычка - долго ждать», как отмечает в комментарии SVT по этому поводу звёздная сестра биатлонистки.
На днях с Эльвирой произошел неприятный случай. На автостоянке у неё пропала сумка, в которой были все три золотых медали с Чемпионата мира среди юниоров, а также диплом. Об этом расстроенная спортсменка сообщила в своём аккаунте в соцсети с просьбой о помощи.

 
Чехия Чехия

В субботу, 5 мая, в отеле Holiday Inn в Брно была проведена Генеральная ассамблея Чешского союза биатлонистов (ЧСБ), сообщает biatlon.cz, на которой были избраны новый Исполнительный комитет и новый президент ЧСБ. И поскольку чешский биатлон был успешным с точки зрения как спортивных, так и финансовых аспектов, оба исполнительных подразделения не претерпели серьезных изменений. 45-летний Иржи Хамза снова был утвержден президентом ЧСБ, а его ближайшими партнерами будут вице-президент по экономике и маркетингу Либор Влчек и вице-президент биатлона Властимил Якеш.
Были определены и цели на следующий срок - сохранить чешский биатлон на позициях, которые он приобрел за последние годы, сосредоточиться на развитии молодежи и коучинге, осуществлять инвестирование в спортивную инфраструктуру. Также планируется продолжить проведение больших спортивных соревнований в Чешской Республике и размышляют об активизации участия в структурах Международного союза биатлонистов, по словам Иржи Хамзы.
Вопрос же назначения новых тренеров и команд мужчин и женщин еще окончательно не решен. Ситуация должна проясниться в ходе следующей недели – сообщил Иржи Хамза по информации sport.cz.

 
Виктория Родичева,
по материалам Ski-nordique, biathlon.fi, mtv.fi, svt.se, biatlon.cz, sport.cz
Версия для печати


Комментарии (Всего: 37)

[ 1, 2 ]

2018-05-05 08:18
 # 1  Ivanna17 (Запоріжжя) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Ох і рано автор встає. А вночі новини шукав. Молодець!
2018-05-05 09:36
 # 2  Victoria_R (Полтава) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Ivanna17
Дякую.
Ніч - найкращий час для занурення в світ новин, коли в тебе підростає 11-місячний розбишака )).
Та й не терпілося поділитися свіжачком з іншими ;)
2018-05-05 11:01
 # 3  FromFinland (Kotka) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
По финнам
1. Он Кяхкёнен
2. Kahkosen - это генетив фамилии Kahkonen
3. Про беспокойство тренера в тексте ни слова
4. Конечно они обе будут включены в состав НО!
Если кто-то из них или обе примут решение продолжать карьеру, попадут ли они тогда позже в этот список?"
- Если такое решение будет, тогда и будем смотреть.
5. Harri Halme - не старший менеджер, а менеджер Кайсы
Не знаю, кто там у вас переводчик с финского, но за перевод - 2!
2018-05-05 11:33
 # 4  andriymax Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
та google перекладав... це ж очевидно )
2018-05-05 11:39
 # 5  Victoria_R (Полтава) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 FromFinland
Покорнейше извиняемся, но наш переводчик финского, вместе с 40 другими переводчиками, находятся в безвременном отпуске. )
Приходится как-то своими силами. Онлайн-переводчикам мы передадим Вашу строжайшую оценку.
Но будем благодарны, если Вы будете всех отсутствующих сотрудников замещать.
2018-05-05 11:56
 # 6  Victoria_R (Полтава) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Относительно фамилии тренера, вынуждены в данном случае также разделить оценку с tribuna.com, skisport.ru, sports.ru, wcbiathlon.ru и многими другими (которые её пишут аналогично). Мы все случайно оказались жертвами бесталанных гуглов, промтов и пр.



2018-05-05 12:34
 # 7  FromFinland (Kotka) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
так вы пишите не аналогично, а правильно) зачем фамилию человека писать неправильно....ссылаясь на авторитетные сайты))))
2018-05-05 12:43
 # 8  Victoria_R (Полтава) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 FromFinland
Прислушавшись к Вашему авторитетному мнению, уже исправлено, выговор гуглу вынесен ). Я и моя молодая команда финских переводчиков благодарим Вас за правки :)
2018-05-05 12:50
 # 9  FromFinland (Kotka) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Victoria_R
Отлично! Осталось только Jonne Kahkosen заменить на Jonne Kahkonen))

У меня финский продвинутый, обращайтесь если что))))
PS Не дает умляуты в комментах использовать, так что там над а и о точечьки))

2018-05-05 13:03
 # 10  um2009 (Киев) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Какой популярностью после очередного олимпийского цикла пользуются итальянские биатлонные спецы. США, Франция, а теперь и Норвегия. )
2018-05-05 13:06
 # 11  alisok (Сумы) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Victoria_R
Вика, спасибо за информацию!
2018-05-05 13:18
 # 12  Victoria_R (Полтава) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 FromFinland
Я ссылаюсь на финский источник mtv.fi, а там именно так написана фамилия Jonne Kаhkоsen. Вам верю, но править инфо на финских сайтах - это уже не в моих силах.
2018-05-05 13:28
 # 13  FromFinland (Kotka) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Victoria_R
я же Вам объяснила, что это генетив, падеж такой...дословно "по словам Йонне Кяхкёнена"...в именительном падеже он Кяхкёнен Kahkonen это ж и без перевода должно быть понятно
2018-05-05 13:55
 # 14  Klara Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Victoria_R
Вика, в том источнике фамилия, наверное,.не в именительном падеже, поэтому изменяется буква.
http://fasterskier.com/fsarticle/8-years-leading-u-s-biathlon-women-kahkonen-take-helm-finnish-team/
Это ведь авторитетный источник. И язык понятный
2018-05-05 14:00
 # 15  Klara Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Victoria_R
Большое спасибо всей твоей молодой команде) особенно самому юному, который не мешал)))
2018-05-05 15:09
 # 16  Victoria_R (Полтава) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Klara
2 FromFinland
Сделано :)

Не дай Бог какие-то новости из Китая и Японии переводить... )))))))
2018-05-05 15:13
 # 17  FromFinland (Kotka) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Victoria_R
пока в Вашем материале без изменений....
Заносило меня как-то раз на сайт корейской федерации...я плакала)))
2018-05-05 15:19
 # 18  Victoria_R (Полтава) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 FromFinland
Всё изменено там. Может быть у Вас не была обновлена страница.
Корейцев тоже приходилось читать. )
2018-05-05 15:32
 # 19  FromFinland (Kotka) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Victoria_R
о щас норм!

витимо та финлянтии тахотит метленнее)))
2018-05-05 15:44
 # 20  Victoria_R (Полтава) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 FromFinland
витимо та финлянтии тахотит метленнее)))
В любом деле важен конечный результат. :)
2018-05-05 16:03
 # 21  rombrom (Львів) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Гарна рубрика.
"яка лишилася своїх медалей" - якийсь суржик.
втратила свої медалі/позбулась медалей.
2018-05-05 16:19
 # 22  Victoria_R (Полтава) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 rombrom
http://sum.in.ua/s/lyshatysja
Пункт 7.
2018-05-05 16:23
 # 23  Victoria_R (Полтава) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Открываем новую рубрику "Языковой кружок". :)
А по теме (биатлон) комментарии будут? ))))
2018-05-05 17:20
 # 24  Вячеслав ЧЕ (Чернигов) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Victoria_R
Спасибо, Виктория. Информативно, забавно и познавательно в плане использования украинского языка. :)
П.С. Лишний раз убедился в стремлении Лары докапываться до истины. :)

2018-05-05 17:30
 # 25  Victoria_R (Полтава) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Вячеслав ЧЕ
Есть и русскоязычная версия, если что ).
2018-05-05 21:56
 # 26  Bell-air (все ИМХО) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Шикарное фото Абрамовой в твиттере:
https://pbs.twimg.com/media/DccEs0bX4AMkutL.jpg:large

А в профиле добавилось вот это: http://biathlon.com.ua/img/avatar/avatar.jpg и не дает поменять на такое красивое, как у 2 Victoria_R :(
http://biathlon.com.ua/img/avatar/8821.jpg

2018-05-05 22:02
 # 27  Eugen (Харків) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Bell-air
Подозреваю - это фото из указанной в профайле страницы в соцсетях
2018-05-05 22:12
 # 28  Victoria_R (Полтава) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Bell-air
Спасибо. Не загружается аватар другой?

2 Eugen
Нет, не из соцсетей. Ради интереса попробовала свое фото загрузить и без проблем вышло.
2018-05-05 22:13
 # 29  Victoria_R (Полтава) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Bell-air
Может не в том формате было фото и тяжёлое? Нужно не более 100 КБ, вроде.
2018-05-05 22:21
 # 30  Bell-air (все ИМХО) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Victoria_R
Не работает кнопка Сохранить. Даже город изменить не дает. А фото загружает, но не сохраняет.
Я не в претензии :) Что-то происходит - уже хорошо. Это и биатлона касается, и сайта о нем.

[ 1, 2 ]

Последние обсуждаемые новости
    Дайджест международных новостей биатлона за 8 - 17 августа (9)
    Новые материалы (14)
    Состав сборной Украины на чемпионат мира по летнему биатлону (59)
    Андрей Прокунин: На сегодня в команде 7-8 примерно равных функционально спортсменок (106)
 
Добавить комментарий
Вы опознаны как:
1. Если вы уже регистрировались на сайте, введите ваш E-mail и пароль.
2. Если вы оставляете комментарий первый раз, вам необходимо придумать никнейм, и ввести ваш E-mail и пароль.


Имя или Никнейм: (не вводите его если вы уже регистрировались ранее)

E-mail:

Пароль:

Забыли пароль?

Комментарий

Кубок мира
# Имя Очки
1 Кайса Макаряйнен 822
2 Анастасия Кузьмина 819
3 Дарья Домрачева 804
4 Лаура Далмайер 730
5 Доротея Вирер 681
6 Лиза Виттоцци 588
7 Анаис Бескон 582
8 Вероника Виткова 545
9 Франциска Хильдебранд 539
10 Ванесса Хинц 522
Весь рейтинг
Оценки в последней гонке


поставить/посмотреть оценки
Нравится ли вам соревновательная форма сборной Украины сезона 2017/18
 
Форма хорошая, но нужны детали для узнаваемости
vote
536
Всё плохо, худшая форма из тех, которые помню
vote
332
Не лучше и не хуже, чем у соперников
vote
68
Отличный вариант расцветки
vote
39
 
проголосовать

Національний університет фізичного виховання і спорту України


country flag  Валя Семеренко
country flag  Вита Семеренко
country flag  Юлия Джима
country flag  Сергей Семенов
country flag  Антон Шипулин
country flag  Тирил Экхоф
country flag  Эмиль Свендсен
country flag  Доротея Вирер
country flag  Мари Дорэн Абер
country flag  Мартен Фуркад
country flag  Кайса Макаряйнен
country flag  Лаура Далмайер
country flag  Габриэла Коукалова

Другие профайлы


2018-08-17
Андрей Прокунин: На сегодня в команде 7-8 примерно равных функционально спортсменок

2018-08-01
Владимир Брынзак: Спортсменки такого уровня нам не помешают

2018-07-14
Дмитрию Пидручному нравится новая форма и ... пятница 13-е

2018-06-15
Антон Дудченко: Хочу, чтобы меня запомнили, как хорошего спортсмена…

2018-06-06
Анна Коваленко: Вера тренера вдохновляет, она меня вернула в биатлон…

2018-06-05
Богдан Цымбал: Начиная с зимы, я уже буду взрослым, мужик...