|
|
.gif)
|
|
|
2010-02-21 12:42 | От горных хютте до олимпийской деревни. Бьорндален рассказывает о себе.
|
|
|
|
Во время перелета авиакомпаней SAS в руки попался журнал, который распространяется на борту самолета. Помимо разных новостей авиакомпании, была обнаружена статья, в которой  Уле-Айнар Бьорндален рассказывает о себе. Ее перевод мы и предлагаем вашему вниманию.
 Когда мне было 16, я выиграл три гонки в чемпионате Норвегии по лыжным гонкам. Были очень серьезные соперники, но я умудрился опередить всех более чем на две минуты. Но, на удивление, никто не обратился ко мне из сборной страны. В те годы лыжный спорт и биатлон были разными мирами. Уже тогда я решил стать лучшим биатлетом в мире.
Сегодня быть биатлонистом значительно тяжелее, чем 10 лет назад. Что бы победить в Ванкувере, мне необходимо быть одним из лучших лыжников на данный момент в мире. Все спортсмены сейчас работают над тем, что бы сэкономить время на огневом рубеже: пять быстрых выстрелов и скорее дальше, что бы не успеть потерять концентрацию. Эти моменты сейчас являются решающими. Необходимо уметь сосредотачиваться на несколько ключевых секунд при 180 ударах сердца в минуту.
За свою жизнь я побывал примерно на 40-ка зимних курортах. Больше всего мне нравится итальянский Антхольц. Именно там я впервые завоевал победу в кубке мира, в далеком 1996 году. Деревня находится на плато на высоте 1600 метров и она окружена горными вершинами высотой 3.5 километра.
 В прошлом году я путешествовал 300 дней. Если ты биатлет, то обычно видишь только отель и стадион, на культурные достопримечательности времени не хватает. Но всегда в конце сезона я нахожу время, что бы полежать на солнышке. В последний раз, мы, с женой Натали, были в Сардинии. Обожаю итальянскую кухню: паста, хлопья с перцем и чеснок просто объедение. Для хорошего зимнего отдыха я бы рекомендовал Доломитовые Альпы. Начать можно с Кортина, отличные горнолыжные трассы и замечательная кухня. И не пропустите Толбах, с отличными трассами для занятий беговыми лыжами.
Когда я хочу тишины, то отправляюсь в свою Єкабинку в Бейтостолене, в центральной Норвегии. Это уютная, маленькая деревенька на высоте 1017 метров над уровнем моря. Из моего коттеджа, прощадью 400 квадратных метров с 30 спальными местами, открывается чудесный вид на горы Йотунхайм. Здесь я могу покататься на лыжах просто для удовольствия. Иногда я хожу на охоту, в основном на куропаток, оленей и косуль.
Путешествовать по миру как биатлонист это искусство. Обычно у меня около 100 килограмм багажа. Среди всего могут быть 10 пар лыж. Мой билет позволяет брать с собой только 40 килограмм багажа, но обычно во всех аэропортах относятся с пониманием. К счастью, норвежская лыжная федерация платит за весь багаж сверх нормы. Также я вожу с собой винтовку 22-го калибра, это оружие может убить человека. Храниться она в закрытом, ударопрочном кейсе. В целях безопастности ключ я храню в другом месте. Однажды в Токио мою сумку с ружьем проверяли на таможне 8 часов. Вся норвежская команда проходила проверку в тот раз и у каждого с собой было ружье, всего 12 штук, поэтому понадобилось много бумажной волокиты. Также я хорошо помню Олимпиаду в Солт-Лейк сити, которая проходила через год после атак 11 сентября. Было множество проверок, больше всего досталось конечно биатлонистам, что, в принципе, логично.
Однажды в Германии я почти потерял свой багаж. Я летел из Инсбрука в Дюссельдорф через Франкфурт на гонку на стадионе Шальке. Когда сел на самолет, то видел как забрасывают багаж, и обнаружил, что мои лыжи не погрузили. Самолет и так уже задержался на 5 минут, но я смог задержать его еще на 20 минут, что бы забрать лыжи. В результате я не смог победить.
Многие сильные спортсмены очень боятся заболеть перед важными соревнованиями. Я знаю таких, что летают только в масках, что бы не заразиться, но сам так не делаю.
Хит-парад
Ресторан: Nodee в Осло. Особенно для любителей суши.
Отель: The Santer, который принадлежит семье моей жены и находится в Альпах.
Магазин: Kraler Joseph, где я покупаю одежду. Там можно найти любые марки, любых дизайнеров. Мне особенно травится одежда JohnnyLove.
Город: Барселона. Мне очень нравиться гулять по улицам и смотреть на красивую архитектуру. Но я не фанат музеев, для меня лучше посидеть в кафе.
Пейзаж, который я никогда не забуду: Утреннюю прогулку на Северном полюсе.
Материал переведен из журнала Scanorama, который распространяется на борту авиакомпании SAS.
Фотографии с немецкого фан-сайта.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Коментарі (Всього: 18)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Оцінки в останній гонці
|
|
|
|
|
|
| Яка, на ваш погляд, має бути доля турніру прогнозистів в наступному сезоні? |
| |
|
Провести конкурс, як зазвичай
|
348
|
|
Провести конкурс, але зі значною кількістю вирахування найгірших гонок
|
|
120
|
|
Не проводити конкурс, оскільки не можливо створити рівні умови учасникам
|
|
36
|
| |
| проголосовать |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
