В течении последней недели посетители сайта задают вопросы по поводу предстоящих телетрансляций. Давайте разберемся с этим вместе.
На данный момент на территории Украины 2 телеканала будут транслировать Кубок мира. Это Евроспорт и УТ-1. Евроспорт будет транслировать все гонки в прямом эфире и еще и давать до 8 повторов! (неужели трансляции настолько были популярны в прошлом году?).
Обновление: Телеканал Мегаспорт выкупил права и также будет транслировать гонки в прямом эфире.
УТ-1 в этом плане пока что не радует. На первый этап в Контиолахти запланировано 2 прямых трансляции женских гонок, одна из которых начинается не с начала. Еще 2 трансляции в записи не подписаны в телепрограмме, скорее всего это будут мужские гонки. Что особенно удивило, так это наличие трансляций в ночных показах в районе 3 часов утра! Далеко не каждый фанат зная результат, будет смотреть в записи такой биатлон.
Расписание телетранляций вы можете посмотреть в разделе Трансляции на ТВ
В комментариях к новости пишите отзывы о первых телетрансляциях на УТ-1. Только не сильно уж усердствуем, а то в прошлом году СТБ уже покритиковали :). Если вы знаете другие телеканалы транслирующие биатлон (российские или европейские), то тоже оставляйте сообщения, мы добавим информацию и о них.
Знаете, а я хоть и патриот своей страны, но не могу смотреть любые спортивные соревнования по УТ-1. Смотрю Евроспорт и только на рекламу переключаю на Мегаспорт там хоть и засыпает коментатор во время трансляции зато если что- нибудь говорит, то знает о чем.
2008-02-18 17:00
2 Ugor
Вот-вот! А втом самом жалостливом монологе, в котором Сергей Савелий опозорил себя на всю страну, он как раз и хвастался тем, что мол УТ-1 уделяет массу внимания спортивным трансляциям. Да на кой они, если их смотреть невозможно! И если уж прозвучал призыв читать книжки, то могу посоветовать еще раз прочитать сборники пословиц/поговорок. И вспомнить, что лучше меньше, да лучше! Или нам советовали сказки читать?..
2008-02-18 21:58
# 199 Крымчанин
100%
2008-02-19 15:07
Самі кращі трансляції на Мегаспорті.
2008-02-20 09:24
А що мегаспорт не буде транслювати Етап в Пченчхані ?
2008-02-20 09:26
2 X-man
Будент конечно. Расписания трансляций просто еще нет.
2008-02-20 09:30
Я тоже считаю, что Мащенко лучший комментатор биатлона в Украине, а трансляции самые лучшие по "Мегаспорту"!
2008-02-20 18:13
Мащенко лучший!Уважаю
2008-02-21 09:45
Наверное наши коментарии не прошли даром. Вчера и Мегаспорт и УТ-1 достойно откоментировали, только нужно звук добавлять.
2008-02-21 12:04
А кто вчера на УТ-1 комментировал?
2008-02-21 12:51
2 unikal
Алеся в паре с Владимиром Тимошенко. Действительно получилось по крайней мере живее, чем у "мэтров" нашего комментаторского цеха.
2008-02-22 12:25
То Сергій Савелій
Скажіть, а чому Ви, якщо вже так хотіли виховну бесіду провести, не зробили цього ТУТ, на сайті. А натомість на 5 хвилин від біатлону відволікались. Ну як Вас не критикувати.
І ще одне. От Ви вдячні, що Вам підказали правильну вимову "Улє-Айнар". Але я сам чув НЕЩОДАВНО, як Ви далі говорили "Оле-Ейнар". Оце ви точно сказали про лисиць і сонце.
Зрозумійте, ми хочемо чути ЯКІСНИЙ коментар. Живий, емоційний, а не просякнутий штампами.
2008-02-22 12:43
мне всё равно покакому каналу смотреть, лишь бы трансляции были нормальные
2008-02-22 12:54
То Володимир Тимошенко
Я Вас на біатлоні чую вдруге. В обох випадках Ви українізуєте російські імена і прізвища, ну і в першому випадку англізували німецькі (в другому просто нагоди такої у Вас не було, бо нема ні Грайса, ні Вольфа...). Ну є ж різниця "Дмітрій Ярошенко" і "Дмитро Ярошенко", це ж навіть звучить по-різному. Як по-різному звучить "Джордж Буш" і "Юрій Буш", так і тут.
2008-02-22 16:02
To Алеся
Я сегодня застал немного трансляции по УТ и мне очень понравился приятный женский голос, и обладательница этого голоса давала неплохие коментарии по ходу гонки. Все бы ничего, но ее постоянно перебивал, другой коментатор, как я понял - новенький.
Алеся, у тебя неплохо получается, скажи ему, что перебивать на полуслове девушку-коментатора не совсем этично, тем более как коментатор биатлона он "слегка слабоват".
А вообще, если биатлон будет коментировать девушка(хоть и в паре с тем чуваком), и более того, имеющая отношение к ФБУ - это будет нормально и качество коментариев даже улучшится. Данная практика на транслирующих телеканалах редкость - так что все не так уж плохо.
PS Алеся, не забывай, в помощниках у тебя есть великолепный сайт - biathlon.com.ua на котором работают люди знающие свое дело - все будет ОК. Кстати, на него я даже нашел ссылку на форуме российского фан-клуба Магдалены Нойнер.
2008-02-22 17:18
2 TheBFL
Спасибо большое за Ваш отзыв! Очень приятно! Спасибо!
PS я имею непосредственное отношение к работе этого сайта, так что ни на минуту не забываю о его существовании!)))
2008-02-22 17:35
Очень рад за Оксану Яковлеву (болею сильно за нее и Хвостенко) пусть извинит Карасевич. Так бы и дальше. Победы еще придут и на соревнованиях выше рангом
2008-02-23 10:12
Мегоспорт молодцы +5 каналу!!
2008-02-23 11:51
А я от не розумію, чому чехи кажуть "РомАн ДостАл". За всіма правилами, будь-яке слово в чеській мові має наголос на перший склад.
НЕ РОЗУМІЮ...
2008-02-23 11:56
Ну і ще по вимові.
Наскільки я розумію, Фуркада-молодшого звати МартЕн (in у кінці слова читається як ен).
І точно знаю, що у німецькій мові, на відміну від англійської, k перед n вимовляється. Тому ось цього німецького резервіста Knie прізвище Кні.
2008-02-23 11:58
# 229 unikal
Я думаю, что если бы он лучше выступил, то назвали бы по-другому. Но сегодня он их реально достАл :)
2008-02-23 12:02
То philosoф
:))
2008-02-23 12:11
Хоча радує те, що Мащенко сам знає, як іноземні прізвища вимовляти (тобто цікавиться фонетикою інших мов). Чули ж, як він, почувши "ДостАл", відразу завагався, мовляв правила ж інакше кажуть...
А дехто Фуркада Форсайдом називає, чи Вольфа Вулфом. І нічого, що це не англомовні прізвища!..
Ось різниця.
Ще б Едера правильно називати Мащенку і німкень Гекнкель, Гітцер не перекручувати на Хенкель і Хітцер... (те саме Гальвард Ганевольд). Так, і ще Свендсена правильно Еміль Геглє (не Еглє)
2008-02-23 20:56
Сегодня на УТ-1 коментаторы опозорилися, потому что не знали, что Дериземля с Коробейниковым и Вайгина с Супрун не стартуют. После этого смотреть биатлон на УТ-1 тяжело.
2008-02-23 21:02
2 Spez
Та да, не понятно как можно там без интернета трансляции проводить.
2008-02-24 12:51
Поздравляю юниоров мужчин с бронзовой медалью, желаю удачи нашей женской сборной, Лисичанск с вами
2008-02-27 14:54
Мащенко сегодня откровенно не порадовал. Провёл трансляцию на низком для себя уровне. Очень отвлекался, увлекался, запинался... А тенденциями так вообже страшен. Стал использовать эти "савелизмы" - фразы, паразитирующие в людском сознании. С ними нужно активно бороться, а то скоро они начнут замещать правильные фразы.
А может комментатор просто не выспался, что тоже бывает.
2008-02-28 16:49
Вот сегодня Мащенко женский спринт уже провёл на хорошем уровне. Молодца. Особенно мне понравилось умелое отвлечение внимания телеаудитории от неприятных моментов гонки в сторону приятных. (Сам даже попался на отвлекающих манёврах). Вчера поругал, сегодня похвалю. Есть за что. Высшая оценка.
2008-02-28 17:46
А я сегодня насладился комментарием Шарпанского на УТ 1. Получил несказанное удовольствие. Он раз пять назвал Микэлу Понцу Мануэлой, Мари-Лор Брюне назвал Мари-Лаурой. Ну ладно, не знают они иностранных языков, не умеют правильно читать имена и фамилии. Привет Савелию.
Наиболее понравившиеся моменты комментария:
"Ось їде Андреа Хенкель у жовтому бібі - так назіваеється цей жовтий фартушок". :))))
Это блеск, это пять. Блеснул интеллектом, называется. :)
"Зараз, напевне, нам покажуть попередню таблицю... Чекаємо...Ні, не показали. Мабуть, злякались". )))
"Ось Бейлі фінішує і посуває Ахатову на третє місце". (При этом на экране одновременно со словами Шарпанского титры, где Бейли отодвигает на третье место Понцу. Спустя пару минут он правильно называет призовую тройку. Он даже не замечает и не помнит, что говорил пару минут назад!! Это маразм, граждане? Похоже на то...
Вывод: полнейшая профессиональная непригодность комментатора.
2008-02-28 20:30
2008-02-28 17:46 # 239 Guide1
Это маразм, граждане? Похоже на то...
Не похоже, а на самом деле так и есть! Причем, что удивительно, заболевание приобрело хронический характер еще в довольно молодом возрасте. Хотя вполне может быть- с самого рождения...
1. Якщо ви вже реєструвалися на сайті, введіть ваш E-mail і пароль.
2. Якщо ви залишаєте коментар перший раз, вам необхідно придумати нікнейм, і ввести ваш E-mail і пароль.
Ім'я або Нікнейм: (не вводьте його якщо ви вже реєструвалися раніше)
.gif){kind=small}
