Кубок світу
# Ім'я Очки
1 Йоханнес-Тінґнес Бьо 1262
2 Тар'єй Бьо 1080
3 Йоханнес Дале-Шевдаль 949
4 Стурла Легрейд 862
5 Ветле-С’ястад Крістіансен 817
6 Емільєн Жаклен 712
7 Ендре Стрьомсгейм 700
8 Томмазо Джакомел 688
9 Себастьян Самуельссон 671
10 Мартін Понсілуома 638
Весь рейтинг
останнє фото
Всі фотогалереї
Головна
Обговорення   16:00
Турнір
Усе про біатлон
Чат
Блоги
Інтерв'ю
Преса
Голосування
Трансляції на ТБ
Сайти про біатлон
Контакти
Календар
Кубок світу
Кубок IBU
Юніорський кубок IBU
Результати
Кубок націй
Кубок націй IBU
Статистика стрільби
Швидкість спортсменів
Біатлонна статистика
Наша збірна
Автографкарти
Фотогалереї збірної
Особисті фотографії
Чемпіонати України
Спорт-школи України
Профайли
Фотогалереї
registration
Реєстрація
Вхід
Мій профайл
next race

Кубок світу, Кенмор
2024-03-17 22:20 (CET)
Мас-старт 15 км, Чоловіки

Наступна трансляція

Кубок світу, Кенмор
2024-03-17 22:20 (CET)
Мас-старт 15 км, Чоловіки

Час київський

Всі трансляції



2018-05-05 07:06 |

Дайджест міжнародних новин біатлону за 4 - 5 травня



Норвегия Норвегія

За інформацією Ski-nordique від 4 травня, норвезька федерація домоглася успіху на трансферному ринку, підписавши італійця Патрика Обереггера (Patrick Oberegger) для своєї жіночої команди. Обереггер був протягом кількох років на чолі італійської команди й доволі успішно.
Це серйозний удар для Доротеї Вірер та її подруг по команді з Італії, як відзначають норвезькі ЗМІ. Після переходу тренера зі стрільби Патрика Фавра до Франції, ще й Обереггер відправляється до Норвегії.
Тепер у італійської команди існує термінова необхідність (так добре знайома й українській збірній) в пошуку кваліфікованого тренерського штабу.


Финляндия Фінляндія

У п'ятницю, 4 травня, фінська збірна з біатлону оголосила склад команди на майбутній сезон. У переліку відсутні лідери фінської збірної Кайса Мякяряйнен і Марі Лаукканен. Мtv.fi повідомляє про занепокоєність Йонне Кяхкьонена (Jonne Kähkönen), який повернувся до Фінляндії в якості головного тренера, в зв'язку з тим, що до сих пір не прийнято рішення про продовження кар'єри цими біатлоністками. Тому на даний момент до головної команди потрапили ті спортсменки, відносно яких є ясність, розповідає Кяхкьонен MTV Sport. При цьому тренер зазначає, що якщо хтось із них або обидві надумають продовжити кар'єру, тоді й буде рішення щодо їх включення до складу.
Гаррі Гальме (Harri Halme), менеджер, каже, що він ще не знає, коли Макаряйнен прийме рішення або оголосить про це.


Швеция Швеція

У світовому біатлоні багато відомих біатлонних сімейств. Триразова чемпіонка світу з біатлону серед юніорів Ельвіра Еберґ, сестра олімпійської чемпіонки Ганни Еберґ, була нещодавно включена Вольфгангом Піхлером до команди А збірної Швеції. Вона могла б ще продовжувати виступи на юніорському рівні, адже це «стара шведська звичка - довго чекати», як зазначає в коментарі SVT з цього приводу зоряна сестра біатлоністки.
Днями з Ельвірою стався неприємний випадок. На автостоянці в неї зникла сумка, в якій були всі три золотих медалі з Чемпіонату світу серед юніорів, а також диплом. Про це засмучена спортсменка повідомила в своєму акаунті в соцмережі з проханням про допомогу.


Чехия Чехія

У суботу, 5 травня, у готелі Holiday Inn в Брно відбулася Генеральна асамблея Чеського союзу біатлоністів (ЧСБ), повідомляє biatlon.cz, на якій було обрано новий Виконавчий комітет і нового президента ЧСБ. І оскільки чеський біатлон був успішним з точки зору як спортивних, так і фінансових аспектів, обидва виконавчих підрозділи не зазнали серйозних змін. 45-річного Іржі Хамзу було знову затверджено президентом ЧСБ, а його найближчими партнерами будуть віце-президент з економіки та маркетингу Лібор Влчек і віце-президент біатлону Властіміл Якеш.
Були визначені й цілі на наступний термін - зберегти чеський біатлон на позиціях, які він завоював за останні роки, зосередитися на розвитку молоді й коучингу, здійснювати інвестування в спортивну інфраструктуру. Також планується продовжити проведення великих спортивних змагань в Чеській Республіці й міркують щодо активізації участі в структурах Міжнародного союзу біатлоністів, за словами Іржі Хамзи.
Питання ж призначення нових тренерів і команд чоловіків і жінок ще остаточно не вирішене. Ситуація повинна прояснитися в ході наступного тижня - повідомив Іржі Хамза за інформацією sport.cz.


 
Вікторія Родічева,
за матеріалами Ski-nordique, biathlon.fi, mtv.fi, svt.se, biatlon.cz, sport.cz




Коментарі (Всього: 37)

[ 1, 2 ]

2018-05-05 08:18
 # 1  Ivanna17 (Запоріжжя) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Ох і рано автор встає. А вночі новини шукав. Молодець!
2018-05-05 09:36
 # 2  Victoria_R (Полтава) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Ivanna17
Дякую.
Ніч - найкращий час для занурення в світ новин, коли в тебе підростає 11-місячний розбишака )).
Та й не терпілося поділитися свіжачком з іншими ;)
2018-05-05 11:01
 # 3  FromFinland (Kotka) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
По финнам
1. Он Кяхкёнен
2. Kahkosen - это генетив фамилии Kahkonen
3. Про беспокойство тренера в тексте ни слова
4. Конечно они обе будут включены в состав НО!
Если кто-то из них или обе примут решение продолжать карьеру, попадут ли они тогда позже в этот список?"
- Если такое решение будет, тогда и будем смотреть.
5. Harri Halme - не старший менеджер, а менеджер Кайсы
Не знаю, кто там у вас переводчик с финского, но за перевод - 2!
2018-05-05 11:33
 # 4  andriymax Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
та google перекладав... це ж очевидно )
2018-05-05 11:39
 # 5  Victoria_R (Полтава) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 FromFinland
Покорнейше извиняемся, но наш переводчик финского, вместе с 40 другими переводчиками, находятся в безвременном отпуске. )
Приходится как-то своими силами. Онлайн-переводчикам мы передадим Вашу строжайшую оценку.
Но будем благодарны, если Вы будете всех отсутствующих сотрудников замещать.
2018-05-05 11:56
 # 6  Victoria_R (Полтава) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Относительно фамилии тренера, вынуждены в данном случае также разделить оценку с tribuna.com, skisport.ru, sports.ru, wcbiathlon.ru и многими другими (которые её пишут аналогично). Мы все случайно оказались жертвами бесталанных гуглов, промтов и пр.



2018-05-05 12:34
 # 7  FromFinland (Kotka) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
так вы пишите не аналогично, а правильно) зачем фамилию человека писать неправильно....ссылаясь на авторитетные сайты))))
2018-05-05 12:43
 # 8  Victoria_R (Полтава) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 FromFinland
Прислушавшись к Вашему авторитетному мнению, уже исправлено, выговор гуглу вынесен ). Я и моя молодая команда финских переводчиков благодарим Вас за правки :)
2018-05-05 12:50
 # 9  FromFinland (Kotka) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Victoria_R
Отлично! Осталось только Jonne Kahkosen заменить на Jonne Kahkonen))

У меня финский продвинутый, обращайтесь если что))))
PS Не дает умляуты в комментах использовать, так что там над а и о точечьки))

2018-05-05 13:03
 # 10  um2009 Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Какой популярностью после очередного олимпийского цикла пользуются итальянские биатлонные спецы. США, Франция, а теперь и Норвегия. )
2018-05-05 13:06
 # 11  alisok (Сумы) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Victoria_R
Вика, спасибо за информацию!
2018-05-05 13:18
 # 12  Victoria_R (Полтава) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 FromFinland
Я ссылаюсь на финский источник mtv.fi, а там именно так написана фамилия Jonne Kаhkоsen. Вам верю, но править инфо на финских сайтах - это уже не в моих силах.
2018-05-05 13:28
 # 13  FromFinland (Kotka) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Victoria_R
я же Вам объяснила, что это генетив, падеж такой...дословно "по словам Йонне Кяхкёнена"...в именительном падеже он Кяхкёнен Kahkonen это ж и без перевода должно быть понятно
2018-05-05 13:55
 # 14  Klara (Одеса) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Victoria_R
Вика, в том источнике фамилия, наверное,.не в именительном падеже, поэтому изменяется буква.
http://fasterskier.com/fsarticle/8-years-leading-u-s-biathlon-women-kahkonen-take-helm-finnish-team/
Это ведь авторитетный источник. И язык понятный
2018-05-05 14:00
 # 15  Klara (Одеса) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Victoria_R
Большое спасибо всей твоей молодой команде) особенно самому юному, который не мешал)))
2018-05-05 15:09
 # 16  Victoria_R (Полтава) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Klara
2 FromFinland
Сделано :)

Не дай Бог какие-то новости из Китая и Японии переводить... )))))))
2018-05-05 15:13
 # 17  FromFinland (Kotka) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Victoria_R
пока в Вашем материале без изменений....
Заносило меня как-то раз на сайт корейской федерации...я плакала)))
2018-05-05 15:19
 # 18  Victoria_R (Полтава) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 FromFinland
Всё изменено там. Может быть у Вас не была обновлена страница.
Корейцев тоже приходилось читать. )
2018-05-05 15:32
 # 19  FromFinland (Kotka) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Victoria_R
о щас норм!

витимо та финлянтии тахотит метленнее)))
2018-05-05 15:44
 # 20  Victoria_R (Полтава) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 FromFinland
витимо та финлянтии тахотит метленнее)))
В любом деле важен конечный результат. :)
2018-05-05 16:03
 # 21  rombrom (Львів) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Гарна рубрика.
"яка лишилася своїх медалей" - якийсь суржик.
втратила свої медалі/позбулась медалей.
2018-05-05 16:19
 # 22  Victoria_R (Полтава) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 rombrom
http://sum.in.ua/s/lyshatysja
Пункт 7.
2018-05-05 16:23
 # 23  Victoria_R (Полтава) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Открываем новую рубрику "Языковой кружок". :)
А по теме (биатлон) комментарии будут? ))))
2018-05-05 17:20
 # 24  Вячеслав ЧЕ (Чернигов) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Victoria_R
Спасибо, Виктория. Информативно, забавно и познавательно в плане использования украинского языка. :)
П.С. Лишний раз убедился в стремлении Лары докапываться до истины. :)

2018-05-05 17:30
 # 25  Victoria_R (Полтава) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Вячеслав ЧЕ
Есть и русскоязычная версия, если что ).
2018-05-05 21:56
 # 26  Bell-air (все ИМХО) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Шикарное фото Абрамовой в твиттере:
https://pbs.twimg.com/media/DccEs0bX4AMkutL.jpg:large

А в профиле добавилось вот это: http://biathlon.com.ua/img/avatar/avatar.jpg и не дает поменять на такое красивое, как у 2 Victoria_R :(
http://biathlon.com.ua/img/avatar/8821.jpg

2018-05-05 22:02
 # 27  Eugen (Харків) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Bell-air
Подозреваю - это фото из указанной в профайле страницы в соцсетях
2018-05-05 22:12
 # 28  Victoria_R (Полтава) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Bell-air
Спасибо. Не загружается аватар другой?

2 Eugen
Нет, не из соцсетей. Ради интереса попробовала свое фото загрузить и без проблем вышло.
2018-05-05 22:13
 # 29  Victoria_R (Полтава) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Bell-air
Может не в том формате было фото и тяжёлое? Нужно не более 100 КБ, вроде.
2018-05-05 22:21
 # 30  Bell-air (все ИМХО) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Victoria_R
Не работает кнопка Сохранить. Даже город изменить не дает. А фото загружает, но не сохраняет.
Я не в претензии :) Что-то происходит - уже хорошо. Это и биатлона касается, и сайта о нем.

[ 1, 2 ]

Останні обговорювані новини
    Нові матеріали (Україна) (3)
    Турнір прогнозистів 2023/24. Переможці сезону (21)
    Головне з прес-конференції ФБУ (61)
 
Додати коментар
Вітаємо:
1. Якщо ви вже реєструвалися на сайті, введіть ваш E-mail і пароль.
2. Якщо ви залишаєте коментар перший раз, вам необхідно придумати нікнейм, і ввести ваш E-mail і пароль.


Ім'я або Нікнейм: (не вводьте його якщо ви вже реєструвалися раніше)

E-mail:

Пароль:

Забули пароль?

Коментар

Кубок світу
# Ім'я Очки
1 Ліза Віттоцці 1091
2 Лу Жанмонно 1068
3 Інґрід-Ландмарк Тандреволд 1044
4 Жустін Бреза-Буше 1025
5 Жюлья Сімон 994
6 Лєна Хеккі Гросс 853
7 Ельвіра Карін Еберґ 829
8 Ванесса Фогт 631
9 Кароліне-Оффіґстад Кноттен 629
10 Яніна Хеттіх-Вальц 543
Весь рейтинг
assessments
Оцінки в останній гонці


vote
Яка, на ваш погляд, має бути доля турніру прогнозистів в наступному сезоні?
 
Провести конкурс, як зазвичай
vote
348
Провести конкурс, але зі значною кількістю вирахування найгірших гонок
vote
119
Не проводити конкурс, оскільки не можливо створити рівні умови учасникам
vote
36
 
проголосовать



popular profile

Норвегія  Йоханнес-Тінґнес Бьо
Україна  Олександра Меркушина
Україна  Юлія Джима
Україна  Антон Дудченко
Україна  Анастасія Меркушина
Франція  Жюлья Сімон
Україна  Любов Кип'яченкова
Україна  Дар'я Блашко
Україна  Артем Прима
Україна  Олена Білосюк
Італія  Доротея Вірер
Італія  Ліза Віттоцці
Україна  Анна Кривонос
Швеція  Ханна Еберґ
Україна  Богдан Цимбал

interview

2024-03-18
Коментарі. Кенмор, чоловічий мас-старт

2024-03-18
Дмитро Підручний: Думаю, зараз прийде час для аналізу та якихось змін

2024-03-18
Коментарі. Кенмор, жіночий мас-старт

2024-03-17
Коментарі. Кенмор, чоловіча гонка переслідування

2024-03-16
Коментарі. Кенмор, жіноча гонка переслідування

2024-03-16
Христина Дмитренко: Рада закінчити цей сезон на гарній ноті