Магдалена Нойнер: На свете есть много вещей поважнее биатлона
Шестикратная чемпионка мира Магдалена Нойнер в интервью Merkur-online рассказала о проблемах допинга и доверии к российским биатлонистам, стрелковой подготовке и борьбе со стрессами, а также поделилась медальными планами на Пхенчхан.
- Магдалена, на этапе Кубка мира в Антхольце вы уверенно лидировали в масс-старте, но на последнем огневом рубеже промахнулись пять раз. Как близко к сердцу восприняли неудачу? – После той гонки мне понадобилось довольно много времени, чтобы прийти в себя. Я отвлеклась на пару дней, это было по-настоящему важно. И теперь все пережитое уже не давит на меня. Это была всего лишь одна из многочисленных гонок зимы. Я уверена, что даже такой результат не должен разубедить в моих возможностях.
- Что вы сделали для того, чтобы успокоиться? – Я поставила свою винтовку в угол на пару дней и попробовала отключиться. Через пару дней мир снова стал прежним.
- Кто и как помогает справляться вам с такими стрессовыми ситуациями? – Меня здорово поддерживает и утешает семья. Дома чувствую себя очень свободно. Я могу спокойно обо всем подумать. В конце концов, на свете есть много вещей поважнее биатлона. Сейчас я чувствую себя хорошо. Перед чемпионатом мира отлично потренировалась.
- На этапе в Антхольце вы вновь дали журналистам повод поговорить о своей хаотичной стрельбе. Притом, что перед сезоном сделали немалый акцент именно на стрелковой подготовке. Как раз перед затмением, нашедшим на вас в Италии, вы выдали отрезок из трех серий без промахов в последних гонках. Как вы объясните подобные колебания? – В этом году я очень много работала над стрельбой, и теперь чувствую себя гораздо увереннее, причем именно при стрельбе стоя. Впрочем, иногда старые ошибки и проблемы могут возвращаться. Особенно в тех ситуациях, когда нахожусь под давлением. Но я замечаю свой прогресс, и последние неудачи не повлияют на мою психологию.
- Главная тема последних дней: трое российских биатлонистов, уличенных в употреблении допинга. Вы удивлены, шокированы? – Разумеется, я была потрясена, когда об этом узнала. Шокирована, как и все.
- Сборная России – главный соперник для немецкой команды. Как мы теперь знаем, в применении допинга уличены Екатерина Юрьева и Альбина Ахатова, в Турине была дисквалифицирована Ольга Пылева. Означает ли это, что доверие к русским подорвано? – Ну, для начала, я думаю, мы должны дождаться окончательных результатов, прежде чем кого-то обвинять. В прошлом не раз неправда всплывала наружу. Да и мы сами должны быть очень осторожны.
- Как и ожидалось, тема допинга затмила все остальные. У вас уже есть негативный опыт, когда несколько членов немецкой команды были обвинены в использовании запрещенных препаратов накануне чемпионата мира-2008 в Эстерсунде. Вы не боялись, что ситуация может повториться? – Да, эта тема весьма актуальная, это ясно всем. Для нас прошлогодняя ситуация была чрезвычайно тяжелой. Лишь с помощью огромного количества тестов и проверок мы доказали, что чисты; в то же время мы пытались сконцентрироваться на своей главной задаче: добиться хороших результатов в соревнованиях.
- Каковы ваши цели на этом чемпионате мира в Пхенчхане? Какой результат бы вас устроил? – Моя цель – медаль. Результаты сейчас очень плотные. Многие биатлонисты, в том числе и соотечественницы, нацеливаются на победу. Скоро узнаем, кто здесь чего стоит.
интересно, какого числа у неё брали интервью, в котором она про щекотливые ощущения в животе говорила? :)
2009-02-16 22:36
Да интервью не сильно свежее((
Очень хочеться услышать комментарии Лены после гонки преследования.
2009-02-16 22:40
Эта трасса явно не под Нойнер...
2009-02-16 22:44
На русских сайтах Лену просто травят не за что.Ну,пощекотало у человека в животе и что?
2009-02-16 23:49
2 Вика Люблино
На русских сайтах перевели не так, точнее не известно где правильный перевод. Вот в этом интервью все красиво сказано, без оскорблений, а там то ли "пощекотало", то ли ее тошнит от российских биатлонисток не понятно! После таких слов, согласитесь, травить будут!
2009-02-16 23:56
"Да и мы сами должны быть очень осторожны."
Да, Лена, будь с этим делом по-осторожнее.
2009-02-17 06:32
Правильный перевод тот, что на championat.ru. Лично проверял.
1. Якщо ви вже реєструвалися на сайті, введіть ваш E-mail і пароль.
2. Якщо ви залишаєте коментар перший раз, вам необхідно придумати нікнейм, і ввести ваш E-mail і пароль.
Ім'я або Нікнейм: (не вводьте його якщо ви вже реєструвалися раніше)
.gif){kind=small}
