|
|
.gif)
|
|
|
2009-02-23 17:52 | Роман Бондарук и Надежда Белова - наши люди в польской сборной
|
|
|
|
 Вопрос о том как Роман Бондарук стал тренером заставил его громко засмеяться: «Ну как люди становятся тренерами? Это очень длинный путь. Я занимаюсь этим делом уже более 25 лет.»
Долгое время Бондарук жил и работал во Львове, живописном городе на западной Украине. Здесь он тренировал не только молодых биатлонистов на государственном уровне, еще во времена Советского Союза, но также украинских и молдавских спортсменов Министерства Внутренних Дел СССР.
Перед тем как его жена Надежда Белова стала тренером, она была успешной биатлонисткой украинской команды. Родилась в Казахстане, а когда ей исполнился 21 год – уехала учиться в Украину. У Беловой была страсть к езде на велосипеде, но биатлон для нее был «более интересен, потому что он заставляет думать.»
От велосипеда к лыжному спорту.
Перейти от езды на велосипеде к лыжному спорту было непросто: «В самом начале я вообще не воспринимала лыжи. Я не могла сделать ни одного движения правильно и это не было весело. Но у меня была сила и выносливость, что в конце и сработало.» Будущий муж Нади Роман работал тренером в Украине, а она, будучи спортсменкой, много путешествовала: «Я много о нем слышала, но знакомы мы не были. Мы узнали друг друга только в 1989, а незадолго после этого поженились.» Ее муж добавляет: «В этом году у нас юбилей – 20 лет в браке!»
Менталитет у всех разный
После распада Советского Союза в 1991 Роман Бондарук принял предложение тренировать румынскую национальную команду по биатлону и покинул Украину. Он с гордостью вспоминает время, проведенное в Румынии: «У каждой страны свой менталитет. Когда я представил спортсменам свой первый план тренировок, они подошли ко мне и сказали, что одну из тренировок я поставил на воскресенье, а это выходной».
Бондарук был вынужден объяснить своей команде как организован тренировочный процесс: «Но прежде, мне нужно было выучить язык. Румыны не могли сказать ни единого слова на русском, поэтому мне нужно было брать словарь на каждую тренировку. А это также не было просто, потому что на каждое русское слово - 5 румынских. Но, тем не менее, язык я выучил довольно быстро. И временем работы там просто наслаждался.»
Звонок из Украины
В 1998 министр спорта Украины пригласил Бондарука возглавить национальную команду по биатлону. Он принял предложение и тренировал украинскую команду до конца Олимпийских Игр в Солт Лейк Сити. А Белова работала его помощником и тренером женской команды с 1992 до 2002. Тогда как Роман был уже опытным тренером, Надя только начинала карьеру тренера: «Это была моя первая Олимпийская команда, с такими именами как Зубрилова и Петрова. Опыта у меня было не много, поэтому ответственность на мне была просто огромная».
В Польше работать легче
В мае 2002 Роман Бондарук стал тренером польской национальной команды и персональным тренером Томаша Сикоры. У него были свои причины для того, чтобы переехать в Польшу: «Организация и финансирование в Польше лучше. У них есть три биатлонных центра, а Национальная Федерация делает все возможное для того, чтобы обеспечить лучшие условия для работы. »
Кроме этого, в стране было недостаточно тренеров: «На тот момент в Польше было лишь 20 тренеров с лицензиями, в то время как в Украине 20 человек было лишь в одном городе, и более чем 100 по всей стране». Плюс ко всему у Романа не было проблем с языком, ведь он родился на западной Украине в городе Шепетовка, который некогда принадлежал Польше, а влияние этой страны было очень сильным: «Мои родители знали польский, мы все время смотрели польское телевидение, которое очень помогло в изучении языка».
Командный дух важен
В начале работы в Польше Бондарук был не только тренером, но и психологом: «Когда я присоединился к команде, все спортсмены были на грани того, чтобы уйти из биатлона. Сикора был 34-ым в общем зачете Кубка мира, он не видел никакого будущего своей спортивной карьеры (сегодня же, 35-ти летний Томаш Сикора возглавляет общий зачет). Я приложил много усилий, чтобы убедить его остаться. Хотя более важным заданием было объединить команду, так как без командного духа и доверия к тренеру хороших результатов быть не может».
Практически в то же время Надежда Белова возглавила женскую команду Польши. «С моим опытом работы в Украине мне не было сложно работать в Польше. Команда была молодая, они только начали показывать хорошие результаты, поэтому я видела перспективы их развития. А результаты улучшались с каждым годом. Сейчас много юниоров перешли во взрослую команду и если кто-то из них попадает в Топ20 – это отличный результат!»
Одна среди мужчин
Ну, а каково это быть единственной женщиной-тренером среди стольких коллег-мужчин? Надежда Белова смеется: «Я чувствую себя очень-очень комфортно среди мужчин. У меня нет конкуренток, и все комплименты достаются только мне. А если серьезно, у меня очень хорошие коллеги. Когда мы добиваемся результатов - они поздравляют нас от чистого сердца, а когда у нас не все получается - они меня поддерживают. Мне очень легко работать в этой мужской команде.» Но все же, есть еще несколько женщин-тренеров. По словам Надежды, «биатлон – сложный вид спорта. Ведь речь идет об оружии и стрельбе, не говоря уже о сложнейших условиях работы. Есть несколько женщин-тренеров, но, в основном, они работают с юниорами или с детьми.»
Характеры должны совпадать
Когда профессиональная и личная жизнь переплетаются, это не так легко: «Вы должны идти на компромиссы, вы должны поддерживать друг друга, а также учиться справляться с разными ситуациями.» Смотря на пару Белова-Бондарук, можно сказать, что они хорошо справляются с этим нелегким заданием. «Роман занимается организационной стороной. Я не касаюсь бронирования билетов, разных договоренностей и расчетов. Я просто тренер, что делают мою жизнь намного проще.» Белова счастлива: «Как тренеры, мы очень похожи, но как люди… Роман никогда на меня не давит. Конечно, он высказывает свои мысли, но при этом всегда оставляет выбор за мной. Именно поэтому мы до сих пор вместе.»
Роман вмешивается: «С Надей может быть действительно непросто (смеется). Но каждый раз, когда у нас есть аргументы, она долго не злится, самое большее – 10 минут. Потом она подходит и извиняется, если была неправа. Я никогда не встречал такого человека, как она.» Его жена объясняет: «Я просто не выношу напряжения и плохую ауру. Всегда нужно найти подход, извиниться, если нужно, и начать заново.»
Дом на Днепре
Во время сезона пара тренеров путешествует по всему миру. Но как только появляется возможность, они проводят время дома, в Киеве, на берегу Днепра у них есть дом. Единственное желание Беловой после окончания сезона «лечь, выспаться и ни с кем не разговаривать.» Во время сезона ей постоянно нужно общаться: тренировать, мотивировать, успокаивать, объяснять. Поэтому после его окончания энергии совсем не остается. «Как и каждая женщина, я просто хочу сделать что-то для себя: пройтись по магазинам, сходить в парикмахерскую или к косметологу.»
Дети очень рады, когда родители дома. Сын Роман - семикратный чемпион Украины и победитель нескольких Кубков Мира по стрельбе. Дочь Наташа – экономист. Она совсем недавно переехала из Львова в Киев, чтобы чаще видеть своих родителей. Хотя бы тогда, когда они дома!
По материалам сайта Международного союза биатлонистов
Перевод: Марии Осолодкиной
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Коментарі (Всього: 75)
|
[ 1, 2, 3 ]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Оцінки в останній гонці
|
|
|
|
|
|
| Яка, на ваш погляд, має бути доля турніру прогнозистів в наступному сезоні? |
| |
|
Провести конкурс, як зазвичай
|
348
|
|
Провести конкурс, але зі значною кількістю вирахування найгірших гонок
|
|
119
|
|
Не проводити конкурс, оскільки не можливо створити рівні умови учасникам
|
|
36
|
| |
| проголосовать |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
