Биатлонный стадион в канадском Вистлере не похож ни на один другой стадион мира.
Несмотря на то, что многие соревнования проходят в красивых лесных районах, большинство мест проведения находятся около городов, деревень и жилых домов. А вот Вистлер нет. Добираясь до стадиона, вы уезжаете далеко-далеко от шумных поселений. Ближайшие расположены в 40 километрах. Что бы добраться сюда нужно проехать по автостраде Sea-to-Sky, которая начинается в Ванкувере и пролегает по побережью, через скалистые горы. Около 90 километров отделяют мегаполис от поворота в Олимпийский парк.
Биатлонный стадион находится в самом конце дороги, окруженной нетронутыми лесами. Здесь потрясающее место, тут заканчивается цивилизация. Куда бы вы не посмотрели, находясь на стадионе, - пейзаж будет одинаковым: густые сосновые леса, покрытые снегом вершины гор и чистое голубое небо. Организационный комитет построил стадион таким образом, чтобы он был гармонично вписан в окружающую местность. Именно это делает Кубок мира в Канаде таким особенным – природа и биатлон тесно пересекаются.
В Вистлере биатлон как бы возвращается к своим истокам, к временам, когда не было огромных стадионов, множества построек,VIP-тентов и толп болельщиков на трассе. Ранние соревнования проходили на лыжных стадионах с временными огневыми рубежами и несколькими болельщиками, атлеты соревновались среди красивой природы.
Несмотря на то, что телевизионные грузовики-студии расположены в 400 метрах от стадиона, это своебразное вторжение в парковую природу.
Индивидуальные соревнования и тренировки прошли при солнечной весенней погоде. Такая спокойная атмосфера помогает восстановиться после тяжелых перелетов, из Европы в Корею, а затем в Канаду. Один из тренеров сказал, что он чувствует себя здесь, как на отдыхе, прекрасная погода, красивые пейзажи и расслабляющая атмосфера.
Местные волонтеры проводят этап Кубка мира в первый раз. Но пока что соревнования проходят на самом высоком уровне. Технический делегат IBU Норберт Байер хвалит местных организаторов и волонтеров, которые отлично провели юниорский чемпионат мира в Кенморе и работают сейчас на этапе Кубка мира. Шведский тренер Вольфганг Пихлер добавляет: “Здесь очень добрые и приветливые люди. Это отличное место для проведения Олимпийских игр.”
Атлеты тоже поражены местом проведения, Михал Шлезингр комментирует после индивидуальной гонки: “Мне кажется это потрясающее место. Мне действительно очень нравиться природа здесь”. Победитель индивидуальной гонки Венсан Жей добавляет: “Я бы хотел вернуться сюда в следующем году”.
В понедельник, когда все сядут на самолет до Тронтхейма, они увезут с собой воспоминания об этих живописных местах и мечты об олимпийской славе.
И эта статья появляется в пятницу, когда МЫ, все болельщики, работаем...
ХОЧУ ТУДА!!!
:)
2009-03-13 12:56
И эта статья появляется в пятницу, когда МЫ, все болельщики, работаем...
Ну просто очень красивая статья, не смог не перевести =)
2009-03-13 13:02
Так гарно написано...так привітно і тепло...Дякую за красу!
2009-03-13 13:24
а фотографии чего стоят.............
Обидно что не можешь туда поехать.............
2009-03-13 13:47
а фотографии чего стоят............. Обидно что не можешь туда поехать.............
Копите, Шура, копите
Поездка на Олимпиаду-2010 стоит от 3,8 до 34,5 тысяч долларов http://biathlon.com.ua/comments.php?id=2135
2009-03-13 14:03
Дааа, складывается впечатление, что Вистлер-своеобразная награда спортсменам за Корею. Красота!!!
2009-03-13 14:27
Дааа, складывается впечатление, что Вистлер-своеобразная награда спортсменам за Корею. Красота!!!
хай порадіють, і ще з більшою охотою будуть готуватись до Олімпіади
2009-03-13 14:39
У нас в Карпатах теж є багато красивих місць, тільки там українські політики будують дачі та резиденції, а не біалонні та лижні траси.
2009-03-13 14:53
Сначала прочитал в оригинале, а потом пришёл сюда и увидел перевод :)
З.Ы. Ошибки грамматические в переводе исправте ;)
2009-03-13 14:57
ммм... Канада завжди була моею мрiею, а пiсля цих фоток ... от плюну на все i втечу в штат Саскачеван
2009-03-13 15:01
З.Ы. Ошибки грамматические в переводе исправте ;)
Так ты пиши сразу где.
А то если они уж допущены, то как их найдешь =)
2009-03-13 15:03
2 Крит Ошибки грамматические в переводе исправте ;)
?????????????????????????????????????? Где
2009-03-13 15:04
Интересно,что наши биатлонисты думают об этих местах?
2009-03-13 15:08
2 териусовод
Вита Семеренко:
Здесь очень классно в Ванкувере, мне нравится тут выступать.
2009-03-13 15:08
2 Крит Ошибки грамматические в переводе исправте ;)
......исправЬте.... (здесь, что ли)
2009-03-13 15:08
Интересно,что наши биатлонисты думают об этих местах?
Да, конечно, есть даже немного фоток, нету времени выложить =)
2009-03-13 15:08
Да, ошибочки есть, но это не столь важно! статья прикольная! Эх, Канада....
2009-03-13 15:15
Так ты пиши сразу где.
ОК, строка над третьим фото "прекрасТная" без "т"))
над четвёртым фото провели юниорский чемпионат мира в Кенморе и работаю сейчас на этапе Кубка мира "т" пропущена в "работаю"
В речи Михала "нравиться" без "ь"))) Я пишу не потому, что "умник", а из желания сделать статью ещё краше!)))
2009-03-13 15:18
2 pashabum
Поправил
2009-03-13 15:20
черт, грабануть банк что-ли и махнуть на ОИ???)))
кто со мной?...банк грабить???
2009-03-13 15:20
2 MrVisual
*thumbs up* теперь пусть попробуют найтись ещё умники, которые смогут что-то вынюхать...)))
2009-03-13 15:27
2 SAFI кто со мной?...банк грабить???
Биатлон толкает на преступления? :))))) Лучше полюбуйся на фотки....прочувствуй всю красотень...банк ограбить ещё успеется))))
2009-03-13 15:35
2 pashabum
прочувствуй всю красотень
прочувствовала так, что дальше некуда((( теперь ,наверное, и во сне видеть буду)))такая красотищщщщщщщщщща
2009-03-13 15:58
2 runnik
плюс 100, только мне можно, я не журналист ;)
2009-03-13 16:18
только мне можно, я не журналист ;)
Так я тоже, я вобще программист =)
2009-03-13 16:18
Я с 2007г. мечтаю в Канаду уехать (естественно в Ванкувер , в первую очередь из-за климата и природы, а во вторую, конечно же, из-за ОИ), но пока не сложилось, по семейным обстоятельствам (не в последнюю очередь и из-за кризиса).... одна надежда на Сочи, может хоть туда попаду )))))
2009-03-13 17:28
Всем биатлонистам удачи на таком красивом и предолимпийском Кубке мира!!! Канада это заслуживает!!!
2009-03-13 17:36
2 MrVisual
Раз пишешь на сайте, значит ещё и журналист )
2009-03-13 17:41
Поездка на Олимпиаду-2010 стоит от 3,8 до 34,5 тысяч долларов
неужели придётся пожертвовать своей машиииинкой.....
ХОЧУУУ!!!
2009-03-13 18:22
У нас в Карпатах теж є багато красивих місць,
Это точно - Карпаты очень красивые, но к сожалению увы, нам бы с ЧЕ по футболу не опозориться. Ну а Канада действительно превосходно смотрится и статья приятная.
1. Якщо ви вже реєструвалися на сайті, введіть ваш E-mail і пароль.
2. Якщо ви залишаєте коментар перший раз, вам необхідно придумати нікнейм, і ввести ваш E-mail і пароль.
Ім'я або Нікнейм: (не вводьте його якщо ви вже реєструвалися раніше)
.gif){kind=small}
Вистлере не похож ни на один другой стадион мира.
