Предыдущая новость вызвала бурное обсуждение (должен сказать подобные споры в данный момент идут и на русских сайтах), поэтому дабы не засорять дальше предлагаю переместиться сюда. Вот фотография фотофиниша, а также будем пытаться найти комментарии трех призеров после гонки.
Уле Айнар Бьорндален: "Я видел, что Раф и Свен шли на полной скорости. Рафаэль ушел на 5-6 секунд впереди меня и я постарался догнать его как можно быстрее, что бы бежать вместе. Нас догнал Свен и я пропустил его вперед, что бы экономить силы. Все решилось на последних метрах, Пуаре был очень силен на финишной прямой, я не ожидал от него такой скорости. Он невероятный спортсмен. Я соперничал с ним больше всех. Несколько лет он оставлял меня далеко позади, но потом я смог победить его несколько раз. Он всегда совершенствовался. Я думаю будет сложно найти второго такого соперника. Мы были конкурентами и ДРУЗЬЯМИ одновременно и это было немного особенным."
"Мне трудно осознать, что он уходит из спорта. Мы практически одного возраста, практически в одно и то же время встретили своих жен в биатлоне и шли по одному пути вместе несколько лет, в течение которых он был чрезвычайной мотивацией для меня. Раф один из самый великих спортсменов, которых я знаю."
Рафаэль Пуаре: "Это была моя мечта закончить карьеру именно так. Я мечтал об этом вчера. Идти последний круг с Бьорндаленом. Здесь очень много людей сегодня и я очень доволен."
Свен Фишер: "Уле Айнар поступил нечестно. На последнем повороте он проскочил по внутренней кривой, чем я не ожидал. Последний километр я шел первым и эта траэктория должна была достаться мне. Я очень обижен."
Владимир Аликин (старший тренер мужской сборной России, информация allsport.ru): "Я несколько раз посмотрел фотофиниш и так и не пришел к однозначному мнению, кто победил - Бьорндален или Пуаре. Наверное, все-таки норвежец, но буквально сантиментров пять-десять. Но все равно считаю, что с Пуаре поступили не очень красиво. Организаторам вполне можно было вручить и две медали. Я так и сказал делагату IBU Францу Бергеру. Он развел руками: норвежцы так решили. И вот это с их стороны было неправильно, мне так кажется"
так, за Пуаре все таки боляче, АЛЕ УЛЕ ВСЕОДНО НАЙКРАЩИЙ!
2007-03-11 21:53
Kati W The best! Зачем же вы кидаетесь оскорблениями в адрес Оле? Он, если уж на то пошло, обошел их всех с 2мя промахами, это тоже что-то да значит. Не мог же он отступить после такой ожесточенной борьбы! Ведь он был и 18, и 11.... И заслужил победу! А вообще главное, чтобы Оле и Раф остались друзьями. Тогда они морально возвысятся над всем миром. :))
2007-03-11 21:53
У ОАБ комплексы ИМХО)))
2007-03-11 21:54
Жанна это ИМХО)) мне кажеться что норм человек не поступил бы так...
Извините если что не так...
2007-03-11 21:56
до Жанна
то фанатка вільхельм кидається на ОЕБ бо я кидаюся на вільхельм , то треба ж їй теж на когось гнать!
2007-03-11 21:58
до ФАНАТКИ ВІЛЬГЕЛЬМ
а я думав що вас окрім неї більше ніхто нецікавить. а виходить ви ще пуаре захищаєте
2007-03-11 21:58
Блиин, мне кажется, подумай тогда Оле, какая бодяга потянется за этой гонкой, он бы плюнул на все и не побежал бы.... Ну что за фигня, ей-богу, надо дождаться комментов Рафа и Оле, а уж потом обвинять Бьорндалена... :/
2007-03-11 22:01
a-ha :))))) Тем более и случай подходящий.... :)) А я, кстати, против Вильхельм ничего не имею, очень ее уважаю за стабильность. Но я другому отдана, и буду век ему верна... Это я про Оле Бьорндалена :)
2007-03-11 22:01
2 Жанна:
Не останутся они друзьями, поскольку никогда ими не были. У них отношение всегда были натянутые. Конечно, я не помню, чтоб они друг на друга лили грязь, но вот Уле как-то раз позлорадствовал на тему, что за всю блестящую карьеру Раф так ни разу и не выиграл олимпийского золота. В общем, не враги, но и не друзья, уж точно.
2007-03-11 22:02
DiM
Здесь тогда уж была битва за кубковые очки со стороны Уле. ;) Рафу они уже не нужны, а вот Бьорн замахнулся на очередной Глобус и терять лишние 4 балла при том, что ему необходимо набрать больше 60-ти, чтобы нагнать Грайса, просто глупо.
Что значит "будет зависеть от норвежца"? Мне, например, как и многим другим поклонникам Уле абсолютно всё равно, а вот вы из мухи слона раздуваете. Такое ощущение, словно Уле на финише Рафу подножку подставил.
У НИХ ШЛА СПОРТИВНАЯ БОРЬБА, если Вы понимаете, что это такое. Азарт, последняя гонка мастодонтов, которых сравнивали и сталкивали лбами на протяжение всей их карьеры. И вот, ни с того, ни с сего Уле ДОЛЖЕН (какое высокое слово!) уступить Рафу только потому, что тот первым из них двоих решил завершить карьеру. А потом, как уже сказал Ваш тёзка, все будут говорить, мол, а вот дуэль с Пуаре Бьорндален-то проиграл, ай-ай-ай. :)
Блин, даже мои родители, которые смотрели гонку, сказали, что так проигрывать, как проиграл Раф - не стыдно, что в этом и есть весь кайф соревнований - не игра в поддавки, а настоящая борьба за любые очки, а не только за медали и официальные звания.
И крайне сомневаюсь, что такому великому спортсмену, как Уле-Айнар, необходимо ПРОЩЕНИЕ (пафоса-то не много?) фанатов Пуаре. И сомневаюсь, что Раф, говоря о своём уходе, так уж хотел надавить на жалость, чтобы ему принесли последние победы на тарелочке.
2007-03-11 22:02
a-ha добрый вы... я не кидаюсь на ОАБ просто я его не понимаю. кстати, я за него очень часто болею... когда у него умерла мама и в этот день была гонка я очень переживала за ОАБ. а сегодня он меня очень неприятно удивил....
2007-03-11 22:02
та й так зрозуміло що всі розділяться на тих хто за ОЕБ і тих хто за Пуаре! і кожен буде кричати що я правий ! тому краще я замавкно (поки що)
2007-03-11 22:03
Необязательно на тарелочке!!! ОАБ мог попросту шпагат не делать
2007-03-11 22:03
2 DiM "и этот супершпагат - жест отчаяния в своем род"
Возможно, это и похоже на жест отчаяния. Но это все также похоже и на теннисиста, который, кидая ракетку, пытается достать мячик. Это похоже на вратаря, который в прыжке пытается достать мертвый мяч или бежит в чужую штрафную площадку в надежде забить гол. Это похоже на хоккейную команду, которая на последней минуте меняет голкипера на полевого игрока. Это все похоже на человека, который борется до конца.
Тут еще один вопросик возникает – почему Пуаре не начал раньше атаковать своих соперников. Мне кажется, что Свен Фишер заранее знал, что шансов на финишной прямой у него будет мало, поэтому и попытался оторваться от Пуаре-Бьорндалена за 1 км до финиша. Возможно, француз немного и просчитался - он не осознал, что победителя будут выявлять не по корпусу, а по кончикам ноги, и по этому не решился на отчаянный шаг. Но за эту «техническую ошибку» он должен винить себя, а не соперника. Ведь так можно и обвинять нападающего, который послал мячик не в тот угол, где находился вратарь. Можно сказать и так – «Все было в ногах Пуаре, но предоставленным шансом он не воспользовался»
2007-03-11 22:04
Kossak Жаль... Но их можно понять, Оле чаще был лучшим, и спортивная борьба влияет на общение... Бергер - лучший друг-биатлонист Бьорндалена, за это его(Бергера), и уважаю... Слава ОЛЕ!
2007-03-11 22:09
Dau perevod s norvezhskogo sayta - Bjorndalen o poslednem kruge: Ya videl chto Rafael i Sven shli na polnoy skorosti,Rafael ushel na 5-6 sekund vperedi menya,ya popitalsya dognat ego kak mozhno bistree,chtobi bezhat vmeste.Nas dognal Sven,ya propustil ego vpered,a sam ekonomil sili.Vse reshilos na poslednih metrah.
Ole Einar bil udivlen finishnim rivkom Poire - "On bil silen v konce.Ya ne ozhidal,chto ob budet tak bistr".
POIRE - "ETO BILA MOYA MECHTA ZAKONCHIT KAR'ERU IMENNO TAK.Ya mechtal ob etom vchera.Idti posledniy krus s Bjorndalenom.Zdes ochen mnogo ludey segodnya i ya ochen dovolen."
Teper opyat Bjorndalenu slovo - "On neveroyatniy sportsmen.Ya voeval(sopernichal) s nim bolshe vseh.Neskolko let on bil ochen silen i ya ostavalsya daleko pozadi.Potom ya smog pobedit ego neskolko raz.
On vsegda sovernshestvovalsya.Ya dumau budet slozhno nayti vtorogo takogo konkorenta,kakim on bil dlya menya. MI BILI I KONKURENTAMI I HOROSHIMI DRUZ'YAMI ODNOVREMENNO.I ETO BILO NEMNOGO OSOBENNO."
2007-03-11 22:10
Что же, Великие не давали комментов? Никто еще не нашел? Что же это, так рьяно все обсуждают гонку, а виновники молчат? :)
2007-03-11 22:10
kachestvo perevoda mozhet i ne ochen,no nadeus obshiy smisl skazannogo peredal.:-)
2007-03-11 22:17
2 MIHA
Спасибо за перевод, сейчас добавим на сайт. Хотя было бы неплохо, если бы они сказали что-то именно о финише.
2007-03-11 22:21
Ха, а вот Бьорн говорит, что они были хорошими друзьями :)) Не знаю-не знаю, не помню я от кого-то из них таких заявлений раньше)))
2007-03-11 22:27
Появился также комментарий Бьорндалена, но не о финише
***************************
"I find it hard to understand that he is retiring. We are about the same age, met our wives at about the same time in biathlon and have been going our ways together for so many years, which has always been extremely motivating for me. Raph is just one of the greatest sportsmen that I know!"
****************************
"Мне трудно осознать, что он уходит со спорта. Мы практически одного возраста, практически в одно и то же время встретили своих жен в биатлоне.и шли поодному пути вместе нескольких лет, в течение которых он чрезвычайной мотивацией для меня. Раф один из самый великих спортсменов, которых я знаю"
2007-03-11 22:28
Мне тоже кажеться что про друзей- бред... тем более с друзьями так не поступают....
2007-03-11 22:28
22 Dr.Dim, Delphy
Трудно с вами, с фанатами...
А я рассуждаю как раз с позиции спортсмена(фанатом быть не приходилось).
НЕТ в этой победе турнирной ценности. И тем более ценности спортивной(подумаешь подловил самонадееного сопрника, который хотел красиво завершить карьеру).
Зачем бороться до конца если победу в БХК уже протерял, звыняйте. Да спасибо надо Пуаре сказать что у Грайса столько очков отобрал, что интрига еще не угасла совсем...
P.S. вы наверное поддержите утверждение "милосерден - значит слаб"?
если да то диалог окончен...
2007-03-11 22:29
Я там пару слов пропустил в переводе, из-за того, что несколько раз перерабатывал его. Но смысл, думаю, понятно
2007-03-11 22:29
ОАБ сейчас везде говорит какие они великие друзья...
2007-03-11 22:33
Когда-то давно Бьорн и Раф были хорошими приятелями, даже тренировались вместе, насколько я помню. Но это вряд ли можно сказать о последних годах, когда соперничество всё-таки победило.
2007-03-11 22:35
2 Delphy
Да кто его знает как там на самом деле. Может они и друзья, а может только для галочки. Все равно не признаются
2007-03-11 22:39
DiM
А теперь ткните пальцем в то место, где я написала, что я - ФАНАТКА Бьорндалена. Начнём с того, что Бьорном я восхищаюсь как спортсменом и целеустремлённым человеком. Продолжим тем, что из возраста "фанатения" от чего бы то ни было я уже давно вышла. И закончим тем, что в этом сезоне я болею за Грайса. ;)
Если Микки будет выступать так, как выступил в этот раз, то судьба БХГ далеко-о-о-о не решена! :) И рано ещё судить, принесут ли Бьорни пользу эти 4 очка. Только вот лучше сделать запас и отрыв, чем потом сетовать на это. :)
И повторюсь ещё и ещё раз: все бы вы, бравые защитники чести и преданные моралисты, так себя в реальной жизни вели, а не только по ту сторону монитора плевались своей честность и высокими моральными принципами. :) Заранее прощу прощения, если конкретно Вас мои слова обидят. :)
2007-03-11 22:40
MrVisual
Оно и верно. Но ведь, в конце концов, по словам обоих можно сказать, что из этой ситуации они оба вышли весьма достойно. :)
2007-03-11 22:45
2 DiM
Вот здесь ты не прав. Если нет турнирной ценности, то надо сдавать игры!? Я уже вот как несколько лет учувствую в различных спортивных турнирах. Были и моменты, когда мне ничего не светило, а соперник мог занять первое место. Не дал ему я это сделать. Потому что боролся до конца.
И если ты спортсмен, то должен знать, что вина не в том, кто «подловил самонадеянного соперника», а вина в самом сопернике, который дал себя подловить.
1. Якщо ви вже реєструвалися на сайті, введіть ваш E-mail і пароль.
2. Якщо ви залишаєте коментар перший раз, вам необхідно придумати нікнейм, і ввести ваш E-mail і пароль.
Ім'я або Нікнейм: (не вводьте його якщо ви вже реєструвалися раніше)
.gif){kind=small}
Владимир Аликин (старший тренер мужской сборной России, информация allsport.ru):
