Владимир Брынзак: Мы находимся в поиске, и на эксперименты идем сознательно
Начало года оказалось крайне насыщенным на важные биатлонные старты. Этапы Кубка мира и Кубка IBU, Универсиада, чемпионат Европы и юниорский чемпионат мира, юношеский олимпийский фестиваль… Болельщики, внимательно следящие за всеми соревнованиями, получили огромный объем информации для размышления. Что уж говорить о тренерах команды и руководстве федерации биатлона?.. Обо всем этом мы поговорили с президентом Федерации биатлона Украины Владимиром Брынзаком, который в Раубичах лично поддерживал наших юных спортсменов во время юниорского чемпионата мира. Но начали разговор с наиболее актуального – подготовки нашей команды к предстоящему через неделю чемпионату мира.
- Владимир Михайлович, на днях появились слухи о том, что в заявку на чемпионат мира не попадут Ольга Абрамова и Наталья Бурдыга, а вместо них в Контиолахти выступят Анастасия Меркушина и Юлия Журавок. Насколько это соответствует действительности? - Меркушина и Журавок действительно поедут, но поедет и Абрамова, правда, как запасная, но будет заявлена на чемпионат и в любой момент может быть привлечена к гонкам. Всего в заявке у нас будет семь спортсменок. Логика этого решения такая, что на чемпионате мира нам не так важны 20-30-е места четвёртых участников в личных гонках, а гораздо важнее, с точки зрения перспективы, обкатать молодых спортсменок, дать им возможность прочувствовать атмосферу такого турнира, показать девчонкам, что мы в них верим и готовы доверять. И пусть даже они займут 30-40-е места сейчас, но в будущем это наш главный потенциал и им нужны эти старты, чтобы завтра бороться с молодыми немками и француженками.
Тройка основных спортсменок у нас есть, и к ним будем добавлять молодежь. Например, в спринте к основной тройке будет скорее всего добавлена Яна Бондарь, которая в случае хорошей стрельбы может быть очень высоко за счет быстрого бега, которого сейчас нет, к сожалению, у Наташи Бурдыги и даже с точной её стрельбой это двадцатые места. На 15 км тоже надеяться на ноль в стрельбе Наташи не приходится и ход не очень быстрый, так лучше дать возможность пробежать Журавок или Меркушиной, у которых есть стабильная и быстрая стрельба и скорость не намного медленнее. В этом случае девчонки получат очень хороший опыт в таком старте, всего за три года до Олимпийских игр, до которых Наташа Бурдыга точно бегать не будет. Надеемся, что одна из юниорок будет готова хорошо пробежать и эстафетный этап, но в крайнем случае, если увидим, что Настя и Юля – уставшие после нагрузок этого сезона и не улучшат свое функциональное состояние, сможем воспользоваться и помощью Ольги Абрамовой. Мы должны посмотреть молодежь в серьезных стартах, чтобы понимать, какие шаги предпринимать для формирования Олимпийской команды. Наташе тренеры ставили задачу с точки зрения надежной эстафетчицы, но, к сожалению, последние эстафеты показали, что есть проблемы и в скорости, и в стрельбе. А в эстафете более важно быстро и точно стрелять, без запасных патронов и тем более – без штрафных кругов. По этим показателям наша молодёжь превосходит более опытное поколение. Если бы на дистанцию можно выставлять шесть спортсменов, тогда был бы смысл брать всех для подстраховки, а при четырёх стартующих – совсем другие расклады и стратегия.
- Состояние девчонок после юниорской эстафеты в Раубичах Вас не тревожит? - Сегодня это все вполне объяснимо: погода была непростая, шел дождь, трасса – рыхлая… Хотя, конечно, видна была и усталость. Но время до чемпионата мира еще есть – достаточно для того, чтобы успеть восстановиться. Тем более, им в Контиолахти не надо будет готовиться на всю программу – максимум на одну гонку или эстафетный этап. И я не считаю проблемой – подготовить спортсменку к шести километрам на чемпионате мира. Психологически Журавок и Меркушина устойчивы, стреляют нормально, а по ходу – посмотрим уже на месте, кто из них будет выглядеть лучше. Каких-то сверхзадач на этот сезон мы не ставим, позволяем себе экспериментировать. И потому при любом результате очень сильно переживать не будем.
- Судя по тому, что на последний этап Кубка мира в Ханты-Мансийск все спортсмены отправляются на чартере то для Натальи Бурдыги сезон окончен? - Сейчас Наташа улетает к родителям, но я ей предложил, чтобы она подъехала в Контиолахти, побыла в команде, поддержала, может быть – помогла с лыжами, поучаствовала в процессе. Аккредитация у нее есть, жильем мы тоже обеспечены… Она обещала подумать. Но очевидно, что в случае с Бурдыгой дело идет к завершению карьеры. Не так резко, конечно, - мы думаем, что еще как минимум сезон она будет тренироваться и выступать, но без прицела на Олимпийские игры. А уже потом Наташа будет определяться, чем заниматься дальше: может быть, вольется в тренерский коллектив нашего черниговского центра.
- Как сейчас проходит подготовка к чемпионату мира у основы? - Команда заехала в тренировочный центр в Логойске, что под Минском. Там тренируются до 2 марта, после чего из Минска вылетают в Хельсинки.
- Состав женщин понятен, а есть ли какие-то изменения у ребят в сравнении с теми, кто выступал в Нове-Место и Холменколлене? - Да, к подготовке мы привлекли Дмитрия Русинова. Пятерка наших ребят уже известна, а выбор между Русиновым и Семаковым тренеры сделают на основании последнего сбора и контрольной тренировки. Окончательный вариант состава мы узнаем уже накануне вылета в Финляндию.
- В последний месяц прошел ряд официальных стартов. Было бы интересно услышать Вашу оценку выступлений сборных. Давайте начнем с самого свежего – юниорского чемпионата мира. - Впечатления, в целом, приятные. Я ожидал хорошего выступления от Кривонос – так все, в общем, и получилось. Раньше ей недоставало опыта выступлений, теперь этот опыт постепенно набирается, а с ним появляются и результаты. От Юли Журавок мы всегда ожидаем хороших результатов – это единственная спортсменка, которая на этом чемпионате мира не допустила ни одного промаха. Настя Меркушина немного не в том состоянии, в котором хотелось бы ее видеть – это единственный момент, который несколько смущает. Ну и, конечно понравилась наша эстафета у юношей. Одним словом, есть резерв, есть с кем работать. Одно беспокоит – с этим всем сложно будет справляться из-за сложностей в финансировании и проблем, которые у нас сейчас есть.
- Раз уж Вы упомянули о финансовом аспекте – есть ли какие-либо позитивные подвижки в этом отношении с начала года? - Поддержка, конечно же, есть. Нам уже вернули потраченные ранее 60 тысяч евро и определенную сумму в гривне. Мы видим, что как только появляются деньги, нам сразу по возможности стараются вернуть потраченное в долг, и мы чувствуем эту поддержку. Будем надеяться, такое же постепенное продвижение продолжится и в дальнейшем.
- На телекартинке с чемпионата Европы мы видели отличный новый стадион. А как в Раубичах обстояли дела с организационной точки зрения? - Есть мелкие перекосы, связанные, прежде всего, с вопросами допуска спортсменов и членов делегаций. Скажем так, если сравнивать с другими соревнованиями, пропускная система там выстроена несколько иначе, и не всегда это удобно. В остальном же все было нормально – чемпионат прошел легко и непринужденно.
- На чемпионат Европы в этом году поехала основа в полном составе. Ребята оправдали Ваши ожидания в Отепяя? - Мы ехали в Эстонию не только для того, чтобы поучаствовать в чемпионате Европы – главной целью был этап подготовки к чемпионату мира. Дома погода не позволяла провести качественный сбор, потому мы приняли решение поехать в Отепяя и заодно поучаствовать в чемпионате Европы. Потому там и были приняты кадровые решения, иногда не находящие понимания у болельщиков.
- Сложилось впечатление, что наши юниоры акцент в подготовке сделали на чемпионат Европы. Или это – ошибочное мнение, и более высокие результаты в Отепяя связаны с менее жесткой конкуренцией? - А чем плохи результаты в Раубичах? Я считаю, что в Беларуси наши спортсмены тоже выступили хорошо. Да, состояние наших ребят на чемпионате Европы было хорошим, и результаты, соответственно, неплохими. Но я думаю, что место в десятке лучших на чемпионате мира – тоже очень достойный уровень. Да, надо признаться, что долго удерживать пик формы мы не можем, а многие наши спортсмены в течение сезона выступали на Кубке IBU, а если говорить о Меркушиной и Журавок, то и на Кубке мира. Но им сейчас нужно набираться опыта, участвовать в стартах, усиливать базу, объем подготовки… Но еще раз повторюсь: год – экспериментальный, и ничего страшного в процессе поиска нет, даже если иногда случаются отдельные ошибки. Все это мы делаем сознательно.
- Юношеский олимпийский фестиваль наша команда закончила без медалей, хотя дважды Анна Кривонос и наша эстафета были близки к успеху. Как оценивать эти результаты? - Нормальные результаты. В персьюте Аня вообще шла лидером и не попала на подиум только после трех промахов на последнем рубеже. Это все – следствие отсутствия опыта. Но там и мальчики выступили неплохо, и вообще команда оставила приятное впечатление.
- На том же турнире болельщики обратили внимание на нашего юного лыжника Андрея Орлика, выделявшегося скоростью даже на фоне более взрослых соперников. Были даже призывы срочно приглашать его в биатлон… :) - Ну это только от него зависит. Захочет заниматься биатлоном – мы только поможем. Но переманивать спортсменов мы не будем, и никогда такой работой не занимались.
- Универсиада запомнилась, прежде всего, борьбой двух украинцев за победу в масс-старте. Надо понимать – именно успехи в Осрбли проложили путь Дмитрию Русинову на сбор команды перед чемпионатом мира? - Да, и это, и выступление там же на этапе Кубка IBU, где он неплохо выглядел ходом. Мы увидели, что форма неплохая, Дима почувствовал уверенность – надо посмотреть его с командой. Тем более, это работа на будущее, потому что Русинов – еще достаточно молодой спортсмен.
- А не было ли идеи привлечь к подготовке и Виталия Кильчицкого? - Виталик в последнее время разобран, и результаты на Кубке IBU это показали. К сожалению, за время до чемпионата мира мы бы уже не успели подвести его к нужным кондициям.
- Вернемся к Кубку мира. В Нове-Место и Холменколлене наша команда продемонстрировала неплохую форму и показала ряд высоких результатов. Нет ли у Вас опасения по поводу преждевременного пика формы? - У меня бОльшие опасения вызывают погодные условия в Минске. Там сейчас каша, дождь, температура +10, разбитая трасса… А для нас важно, чтобы спортсмены могли там выполнить запланированную работу. Потому что в Финляндии может быть мороз и жесткая лыжня, а тренируемся в каше – и получится, что можем оказаться не готовы к условиям уже в Контиолахти. Оба эти варианта работы имеют свою специфику. А что касается графика выхода на пику формы – опыт у наших тренеров есть, и немалый, и до сих пор они не давали оснований им не доверять. Главное – чтобы были условия, подходящие для выполнения запланированной работы.
- В Чехии мы впервые на Кубке мира увидели одиночный микст. Вам понравился такой формат гонки? - Первая гонка прошла так скоротечно, что пока даже не успели ее прочувствовать. Но, в принципе, это – гонка для стрелков и такой формат имеет право на существование. Тем более, в нашей команде всегда были хорошие снайперы, и уже первый старт показал, что в такой гонке мы можем выглядеть достойно.
- Сергей Семенов лидирует в зачете Кубка мира в индивидуальных гонках. Будет ли этот фактор учитываться при планировании его стартов на чемпионате мира? - Ну выступать-то в индивидуалке он будет в любом случае…
- …Я имею в виду, может быть, будет необходимость меньше нагружать Сергея перед этим стартом, сохранить свежесть… - Чемпионат начнется смешанной эстафетой, мы посмотрим состояние ребят, и после этого уже будет более ясен план выступлений каждого спортсмена. Сейчас заранее говорить об этом преждевременно.
- После долгой борьбы в Кубке наций наша женская сборная, наконец, вернулась в топ-пятерку, хотя команда Норвегии отстает ненамного. Были ли у Вас в январе опасения, что можем утратить квоту? - Я считаю, что мы не должны терять квоту, у нас команда достаточно высокого уровня, чтобы быть в первой пятерке. Просто случилось несколько сбоев в эстафетах, где мы потеряли немало очков, и это вызвало напряжение в зачете. Сейчас мы вернулись, и будем делать все, чтобы удержать завоеванные позиции. Я надеюсь, что у нас получится: не настолько сильна сборная Норвегии, чтобы с нею невозможно было бороться. Главное – хорошо пройти в Контиолахти смешанную и классическую эстафеты.
- Владимир Михайлович, спасибо за уделенное время и желаем нашей команде оптимальной подготовки к чемпионату мира, чтобы он получился по крайней мере не хуже, чем прошлогодняя Олимпиада! - Будем стараться. Но хочу подчеркнуть, что сейчас происходит процесс формирования команды. Думаю, мы сейчас просмотрим девочек в максимально боевых условиях, и в следующем сезоне они, вместе с вернувшейся Витой, станут еще более сильной сборной, готовой радовать своих болельщиков.
2 АняКиев Мой очень близкий друг, выступает за Украину и представляет летний вид. Призер ОИ и неоднократный ЧЕ и призер ЧМ. У них отдых от соревнований только летом 3-4 месяца. Все остальное время они проводят в Шенгене + поездки в США иногда и Британию
А какой вид спорта или это большой секрет? Случайно не фехтование???
2015-02-25 18:11
2 <Zombie> Не на ЧС ,а на КС.
Саме так, дякую, що виправили.
2015-02-25 18:13
2 SLUSSEN
не буду с Вами спорить, в любом случае жаль что наши спортсмены не имеют возможности проводить сборы там где нужно из-за шенгена
2015-02-25 18:13
2 Filarezz Кильчицкого нагло выталкивают ногами из состава
Простите, шо-шо???
2015-02-25 18:14
Понимаю что везти 8 человек на ЧМ накладно да и нет необходимости.
Понимаю, что Журавок своими медалями на ЮЧМ заслужила право быть на ЧМ.
Понимаю, что Меркушина не хуже Журавок.
Ни в коем случае не хочу стравливать спортсменок между собой.
Но результаты Абрамовой не лучше Бурдыги. Почему же именно она запасная?
Неужели есть околоспортивные нюансы?
А жаль!
2015-02-25 18:17
2 Yura63Но результаты Абрамовой не лучше Бурдыги. Почему же именно она запасная?
А чем не вариант, что она намного моложе и на неё рассчитывают в дальнейшем?
2015-02-25 18:20
Дуже суперечливі почуття після прочитаного:
з одного боку було видно, що у Наташі почався спад форми, але ж до ЧМ було ще 3 тижні. До того ж навіть у розібраному стані, вона змогла в естафеті уникнути штрафних кіл, та й програла ходом не набагато більше ніж та Варвинець.
І в мене є певні сумніви, що Меркушина чи Журавок після ЮЧС будуть у кращій формі навіть на 1 старт ніж була б Бурдига.
З іншого боку для того щоб бути конкурентноспроможними у майбутньому, та ж Меркушина, Журавок та Варвинець вже сьогодні мають пробуватись на ЧС. Тому що потрібні нові люди, які ще здатні прогресувати, чого очікувати від Наташі ми вже не зможемо.
Хоча, спортивний принцип все ж мав би бути головним - ті хто будуть краще готові на 2 березня ті і поїдуть, а так виходить, ми не знаємо в якій формі будуть наші дівчата після ЮЧС, а Бурдига вже точно не виступить.
2015-02-25 18:22
А чем не вариант, что она намного моложе и на неё рассчитывают в дальнейшем?
Но результат то нужен на этом ЧМ. А Абрамова отнюдь не юниорка, как Меркушина.
И ей право участия уже надо заслужить
2015-02-25 18:22
Понимаю что везти 8 человек на ЧМ накладно да и нет необходимости.
Чем именно, если даже в интервью г-н Бринзак говорит, что она может поехать, т.к., есть и аккредитация, и есть, где жить, да и инвентарь у нее никто не забирал, насколько я понимаю...
Что бы кто не говорил, но ситуация очень неприятная, не припомню, чтобы было столь неприятное чувство из-за биатлона за последние годы
2015-02-25 18:24
Ще пошкодує шо не взяв Бурдигу 33 місце на кс заслужила вона а Журавок дуже багато ходом програє
2015-02-25 18:26
не буду с Вами спорить, в любом случае жаль что наши спортсмены не имеют возможности проводить сборы там где нужно из-за шенгена
Это расплата Украины за то, что 23 года шла по ложному пути. И только в прошлом году она развернулась на 180 градусов. Только вот время было упущено и теперь его не так просто "догнать".
2015-02-25 18:27
2 Yura63
Воно то так, але якщо зі слів Бринзака тріо лідерів сформовано, і участь їх у всіх індивідуальних стартах планується - то залишається два старта: спринт і індивідуалка. Індивідуалка буде віддана на відкуп молодим, тому спринт. А там шансів зайняти не "20-30 місця" у Абрамової більше ніж у Бурдиги (хоча зі слів Бринзака бігтиме Бондар).
2015-02-25 18:29
2 Yura63 Но результат то нужен на этом ЧМ
Ни в одном из интервью, ни Брынзак, ни тренеры, ничего не говорили о вероятных медалях на ЧМ. Перед ОИ говорили, что биатлон наша главная надежда, сейчас же никто не говорит. Это послеолимпийский сезон и команда уже взяла медали на ЧЕ для министерства. Именно поэтому тренеры и сделали такой шаг, так как им дали возможность готовить состав на ОИ 2018 прямо сейчас, не переживая о результатах на ЧМ
2015-02-25 18:31
2 Fat Dooz
В тому той справа, що на спринт - Бондар (я не проти).
Але естафета через день після ІГ. А Абрамова (як і Бондар) з ІГ малосумісні.
2015-02-25 18:31
Удачи, Вам! Виты очень не хватает!
2015-02-25 18:33
2 MrVisual
Я же не против молодых.
Но почему между двух примерно равных (Абрамова - Бурдыга) не дали пробежать последний в ее карьере ЧМ именно Бурдыге?
2015-02-25 18:37
2 Максим Кривонис Должность зам министра спорта Украины- это слабенькая должность!!! Лена сидела в кресле при Булатове, сидит сейчас при Жданове!!! Как не крути, а уже год при портфеле
Оспадя, не надо так орать. И скобочек побольше, побольше...
Год или 2 - до одного места. Эту страницу можно переворачивать. Аферюга или нет, сколько она заработает - это уже другая тема, больше для политических сайтов.
2015-02-25 18:37
мне тоже искренне жаль Наташу. Такие решения всегда очень болезненные. Наверное и Дериземля после ЧУ рассчитывал, что его за былые заслуги возьмут на этапы КМ, вместо кого-то из тех, кто помоложе... Тоже наверное ему было где-то обидно, что не взяли.
Объективно Наташа не в тройке наши лучших. А кто там будет четвёртый, она или не она, - какая уже разница?
Но не надо унывать :) На пенсию Наташу никто не отправил. У неё прекрасная возможность в следующем сезоне показать, что её номер высокий в составе сборной. Да вот и в этом, говорят, есть ещё этап КМ. Бегает же Бьорндален с гораздо большим возрастом.
2015-02-25 18:40
Непростая ситуация для завершения карьеры. Возможно ей стоит вернуться домой.
2015-02-25 18:43
Но почему между двух примерно равных (Абрамова - Бурдыга) не дали пробежать последний в ее карьере ЧМ именно Бурдыге?
Возможно, исходя из шансов попасть на ОИ? Получается для Оли это первый ЧМ, куда уже оттягивать-то.
2015-02-25 18:44
2 Alek5 Оспадя, не надо так орать. И скобочек побольше, побольше...
Год или 2 - до одного места. Эту страницу можно переворачивать. Аферюга или нет, сколько она заработает - это уже другая тема, больше для политических сайтов.
Во первых я не орал, а просто улыбаюсь тому, что для вас зам министра спорта-это мелкая должность и во вторых я о воровстве и о политике вообще речь не вел, перекручиваете слова ! А говоря про год, речь шла не о воровстве, а о том , что человек более менее вошел в курс дела за этот год и сможет помочь украинскому спорту
2015-02-25 18:46
2 Yura63 Но результат то нужен на этом ЧМ.
Ну Ви ж самі написали, шо Бурдига і Абрамова приблизно одного рівня.
2015-02-25 18:47
Объективно Наташа не в тройке наши лучших. А кто там будет четвёртый, она или не она, - какая уже разница?
Разница в том, что мы боремся за квоту в КН. Напомнить Вам, кто подстраховал Валю в последней, проваленной ею, ИГ? Или скажете, что Наташин результат в копилку КН не помог команде? Или считаете, что нам не нужна такая подстраховка на ЧМ в той же ИГ???
2015-02-25 18:54
2 anele
Вы уже забодали меня :)
Кто на подстраховке? А чем Абрамова хуже Наташи? А в спринте чем Яна хуже Наташи? А в эстафете чем Меркушина хуже Наташи? А в индивидуалке чем Журавок хуже Наташи?
2015-02-25 19:09
2 Максим Кривонис Во первых я не орал, а просто улыбаюсь тому, что для вас зам министра спорта-это мелкая должность и во вторых я о воровстве и о политике вообще речь не вел, перекручиваете слова ! А говоря про год, речь шла не о воровстве, а о том , что человек более менее вошел в курс дела за этот год и сможет помочь украинскому спорту
Количество восклицательных знаков упрямо твердило обратное.
Ну если разговоры о министерстве и должностях - не политика, тоді питань нема. Да, для меня один из замов - мелкая должность, сейчас объясню. Последний раз, когда я проверял, з/п зама была в районе 5 тысяч - это очень жирно. Ну очень.
В плане помочь - дай бог удержится на этом месте, но все равно бюджет связывает возможности. Часть видов попала под сокращение, остальным поурезали финансирование... и Лена в роли девушки для битья и аферистки для прессы и конкурентов. Я смотрю, против нее в прокуратору строчат - аж горить. Я не верю, что она вернется, но и что останется надолго - тоже слабо верится.
2015-02-25 19:13
2 Arctic 2 anele
Вы уже забодали меня :)
+:)
2015-02-25 19:18
Все правильно. Єдине жалко що не Кільчицького готували на чс а Приму. От тільки забрали Приму з естафети і дивитись естафету було дуже цікаво. Він наше слабе звіно як і Бурдига в дівчат. В чоловіків потрібно замість Прими возити на кубках світу Біатлоніста набагато стабільнішого. При чому є і Кільчицький і Русінов.
В дівчат Все трохи з запізненням але виправлено.
У хлопців В естафеті рак забрали але на чс все таки взяли і Приму і Жирного і Семакова. Замість них НА МОЮ ДУМКУ потрібно було брати Кільчицького і Русінова
Естафета Кільчицький Семенов Русінов Підручний Думаю наразі найсильніша...
2015-02-25 19:25
2 Alek5 Да, для меня один из замов - мелкая должность, сейчас объясню. Последний раз, когда я проверял, з/п зама была в районе 5 тысяч - это очень жирно. Ну очень.
В плане помочь - дай бог удержится на этом месте, но все равно бюджет связывает возможности. Часть видов попала под сокращение, остальным поурезали финансирование... и Лена в роли девушки для битья и аферистки для прессы и конкурентов. Я не верю, что она вернется, но и что останется надолго - тоже слабо верится.
Причем тут зарплата и полномочия с функциональными обязанностями, это совсем разные вещи! Ее возможности, как представителя исполнительной власти очень мощные и они не зависят от зарплаты, не важно сколько она получает 1000 грн или 100000 грн! Маленький оклад не как не может ей помещать выполнять те функции , которыми наделило ее государство Украина, а они поверьте далеко не слабые и к должностному окладу отношения не имеют
2015-02-25 19:26
Шановні вдолівальники!
Давайте не панікувати та не істерити. А просто підтримати всіх наших дівчат:Валю, обох Юль, Іру, Настю, Яну, Олю і Наталку. Можливо у Наталки не вистачає сил на весь сезон, і з тої причини прийнято таке рішення ТШ. Хочеться щоб Наталка, відпочивши та побувши трохи з рідними, набравшись моральної підтримки від домашньої обстановки, приїхала в Норвегію і була разом з командою, а звідти поїхала на останній етап КС. Нехай усе буде добре у Наталки та всієї команди.
Успішних гонок на ЧС всій українській біатлонній дружині.
2015-02-25 19:27
2 Opir
Это вы о том Виталии который не мог не одной гонки в 0 отстреляться на Универсиаде? и этапе кубка ИБУ?
Хватит уже такую ерунду писать...
1. Якщо ви вже реєструвалися на сайті, введіть ваш E-mail і пароль.
2. Якщо ви залишаєте коментар перший раз, вам необхідно придумати нікнейм, і ввести ваш E-mail і пароль.
Ім'я або Нікнейм: (не вводьте його якщо ви вже реєструвалися раніше)
.gif){kind=small}
