Микаэла Понца: Классный спортсмен доказывает свой уровень постоянно
Лидер итальянской женской команды Микаэла Понца приступила к подготовке к сезону. После первого сбора в Антхольце она отправилась набираться солнечной энергии на морском побережье. Между двумя сборами корреспонденты Biathlon2b взяли у Микаэлы интервью.
В прошлом сезоне ты четырежды поднималась на подиум в личных гонках и один раз – в составе эстафеты. Как оцениваешь этот результат? Это был хороший сезон с отличным итоговым результатом. Места на подиуме последних этапов позволили забыть о неудавшемся чемпионате мира. В Остерсунде мне многое не удалось, и я очень сожалею об этом. Я по-настоящему провалила некоторые гонки. Будь мне сейчас 20 лет, я бы сказала, что всё еще впереди, но в 29 на это смотришь несколько иначе.
Тем не менее, жаловаться нет смысла… Ни в коем случае! Тем более, финал сезона лучше запомнится болельщикам.
Благодаря чему сезон получился таким удачным? Я немного по-другому готовилась. Уже летом я уделила большое внимание моим слабым местам, больше работала на подъемах и проводила силовые тренировки. Это помогло. По такому же плану буду строить подготовку и к предстоящему сезону.
Какое событие прошлой зимы запомнилось больше всего? Каждое место на подиуме было фантастическим. Но самую большую радость принесло третье место в масс-старте Осло. Во-первых это обеспечило 10 место в Кубке мира и одновременно – третье место в зачете масс-стартов. И наконец, это было отличным окончанием длинного сезона…
Поддерживаешь ли связь в межсезонье с другими спортсменками? Конечно, мы встречаемся, разговариваем. Само собой, больше с теми спортсменками, с которыми говорим на одном языке. Кроме того, у меня хорошие отношения с Ольгой Назаровой из Беларуси и с Лив-Грет Пуаре.
Итальянская сборная прошлым летом изменила тренировочную программу. Вы жили в Стилфсре (2757 м), а тренировались в Изолаккье (1500 м). Как это повлияло на подготовку? Для каждого спортсмена это очень индивидуально. Например для меня и для Кати Халлер это особой пользы не приносит, потому что на большой высоте мы чувствуем себя не оптимально.
Твой друг Николя Кантони является твоим сервисменом. Насколько это важно? Присутствие Николя для меня – на вес золота. Он жертвует очень многим для того, чтобы принимать участие в сборах. Но я очень ценю всё, что он делает. Николя сам был лыжником, потому хорошо разбирается в специфике нашей профессии. И я хочу подчеркнуть, что наши сервисмены – лучшие в мире!
Прошлой зимой с новой силой разгорелись разговоры о допинге. Это было всегда. Но я не понимаю людей, которые применяют запрещенные методы для достижения успеха. Какая может быть радость, если знаешь, что твои успехи нечестны? В биатлоне допинг не так важен, поскольку он не поможет в стрелковой подготовке. Но некоторые «взрывы» все же вызывают сомнения. Классный спортсмен доказывает свой уровень постоянно. А вот те, кто блеснет в одной-двух гонках, а всё остальное время пребывают в тени, вызывают определенные подозрения. Но без доказательств обвинять кого-то нельзя.
Каковы твои цели на будущее? Мне надо научиться стрелять еще быстрее. В биатлоне сейчас борьба идет за каждую секунду. Я же обычно не склонна рисковать, и порой выжидаю слишком долго.
---Это помогло.
помогло, но этого мало...
---По такому же плану буду строить подготовку и к предстоящему сезону.
а вот это уже интересно :)
---Какая может быть радость, если знаешь, что твои успехи нечестны?
теперь болею и за неё.
2008-07-07 18:03
Что-то Понца по-моему лукавит. Третье местов Осло для неё самое-самое... были и более успешные выступления в сезоне. Наверное, это ты , Женя, лично у неё интервью брал (забыв перед тем жёлто-блпкытный фурик снять и выдал себя). Потому что в той гонке Понца не дала Хвостенко бронзу взять (хотя могла бы и не жадничать:))).
2008-07-07 18:08
Помню как они всю гонку вместе шли. Что Хвостенко на скорострельности возьмёт - то потом посередине трассы и отдаст. Ещё тогда ставку делал на Понцу против Хвостенко. Знал что выиграю. Но не знал что они обе так высоко будут. Всего по одному промаху из двадцати. 95%. Мастер-класс.
2008-07-07 18:15
"Soggiornavate allo Stelvio (2757 metri), vi allenavate ad Isolaccia, a circa 1500 metri."
В Стэльвио они жили.
2008-07-07 18:36
"Oggi è stato magnifico seguire l'ultimo giro, tutti in piedi davanti al televisore, sperando nel sorpasso per raggiungere il podio... quando le immagini hanno staccato sull'ultimo intertempo, Ambesi: "Michela è quarta!!", Puppo: "no, no, è terza!!!"
Complimenti meritatissimi per questa stagione da top ten!"
Кошмар. Простенькая буква "е" с палочкой сверху в русской раскладке обозначает аж è
:)))))))))))))
2008-07-07 20:42
а как читается буква è ?
---жёлто-блпкытный фурик
она бы на шведов подумала. )))))
2008-07-07 21:13
читается как ваша э
2008-07-09 21:48
а как по правилам читается "и с двумя точками"?
а то где-как...не понятно.
Интересно...
2008-07-09 22:14
В смысле с какого языка? Украинского?
ї?
"йи"!
2008-07-09 22:16
Наприклад "українська мова"
(украйинська мова)
2008-07-09 22:19
Скоро Сергей из Самары захочет тянуть на себе украинскую многострадальную версию сайта биатлон. ком.юа :)))))))))))))))
2008-07-09 22:22
После такого успеха можно будет даже попробовать переубедить Медведя поставлять нам газ и ещё и приплачивать нам за его потребление
(приперчённый юмор. Потреблять умеренными дозами:))))))))))))
2008-07-10 07:33
2 Счетчик шансов & Serg7
Прошу прощения, что нарушаю Ваш ежевечерний дружеский диалог-полемику
по глобальным мировым проблемам,:)))) но....
Стас! Знание одной-двух букв украинского алфавита не позволит Сергею
овладеть языком и "... тянуть на себе украинскую многострадальную версию
сайта биатлон. ком.юа", даже при твоих тренерско-педагогических наклонностях:)))
Лучше купи и вышли ему в Самару учебник украинского языка для русских школ.
И тогда он никогда не уйдет из этого сайта и ему будут понятны (без твоего
перевода) некоторые слова типа "тирса", "погасать" и др.:))))))))))))))))))))))
Еще раз извините за вторжение в Ваши диалоги о мировых наболевших проблемах:))
2008-07-10 09:02
2 RUNN
Ой, опять хорошо посмеялся. :)))))))))))))))))))))))))
Вторгайтеся на здоровье, так никто ж не хочет... Вчера заметил, что последние 40 комментов - наши с Сергеем. И лишь один подала Trollya (32-й на тот момент) :))))
Кстати получился бы чрезвычайно интересный проект. Украинская версия сайта глазами русскоязычного и русскоподданного гражданина, который язык этот ранее не изучал. Буквам научу прямо сейчас:
наша " І " - это ваша " и "
наша " ї " - это ваш звук " йи ", слитный и смягчённый
наша " е " - это ваша " э "
наша " є " - это ваш звук " йэ "
наша " и " - это ваша " ы "
букв " ы ", "ъ" в нашем языке нет.
Появилась у нас новая буква (недавно). Она как " г ", но с палочкой сверху - в точности звучит как ваша " г " (напимер в произношении слова Ганс).
В то же время остаётся в употреблении традиционная украинская " г " (дразнительный звук, по которым можно распознать хохлов в столице)
А в остальном языки похожи до неприличия. Кроме того на чистом украинском языке говорят разве что люди убеждённые. Остальных это сильно напрягает - и они пользуются прикольной смесью и украинизированными русскими словами.
В Карпатах и Закарпатье применяют украинизированные слова из польского, румыно-молдавского, венгерского языков. Значение некоторых таких слов мне непонятно при разговоре и ставит в ступор. Выводят из ступора путём убедительного обьяснения мне что это мой родной язык и мне стыдно его не знать. Поэтому я выучил пару блатных фраз по-румынски и теперь сам поставлю в ступор кого угодно.
А вообще знать хотя-бы несколько слов из местных (нецентральных) языков - прокольно.
2008-07-10 10:34
2 Счетчик шансов
Пане Станiславе !
До речi. Я розумiю майже усю слов`яньську мову, у тому рахунку i
украiнську (i -то не помилка,пробачте - нема лiтеры з двома крапками)
2008-07-10 10:46
2 Счетчик шансов
И ещё.
Случайно обнаружил,что мы находимся в статье о Микаэле Понца и
ржу немогу:))))))))))
Нашли место для урока украинского языка!!!!!!!!! :)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
2008-07-10 11:02
# 17 RUNN
Я обещаю заходить на гостевую на сайт Микаэлы и на её языке оставлять ей разные комплименты, чтобы ей не было обидно, что мы здесь не про неё =).
2008-07-10 11:05
# 16 RUNN
Слушай, а в узбеков кириллица или латынь? Я что-то не могу понять.
2008-07-10 13:41
2 Счетчик шансов
Википедия. Основная статья: Узбекская письменность
До 1928 года узбекский язык использовал арабский алфавит. С 1928 по 1940 годы использовалась письменность на основе латинского алфавита. С 1940 по 1992 годы применялась кириллица. В 1992 году узбекский язык был вновь переведён на латиницу (несмотря на реформу по переводу узбекского языка на латинскую графику, фактически, в настоящее время продолжается параллельное использование кириллицы и латиницы),
2008-07-10 18:07
# 17 RUNN
))))))) так статья же про уровень!!!)))
2008-07-14 20:44
Спасибо всем, через главную страницу не пробегал давно - во флуде погряз...)))))
это прально думал: ї - "йи"! Сомнения возникали - когда Киев смягчали почти до русского варианта.
думал у вас "ы" нет севсем,
а вот это вообще откровение:
---наша " є " - это ваш звук " йэ ".
Щас просвящу: ))))
самарская версия руского языка предпологает:
растягивание буквы "А",
очень неспешную, но ёмкую речь,
заимствования из мордовского, татарского, чувашского языков.
Кстати, сибиряков и уральцев - иной раз, пока не попросишь 10 раз повторить - так и не поймёшь. Очень прикалывает наша менера разговора - воронежцев ))))
2008-07-14 21:02
Кы-йив - щастя мойэ.
2008-07-14 21:03
слыхал просто "Киив", вот и задумался...
2008-07-14 21:08
# 24 serg7
Если "Кииив" сказал Кучма, то не беспокойся. Он иногда такое со словами вытворял (и головой тряс), что по нему уже можно было писать самарский вариант языка украинского. Просто время было такое. Надо было много говорить - а говорить особо нечего было.
2008-07-14 21:31
Айда, а то кулысь.))))) мон мерян толк знает.
--- Кучма
Не, это из свежака - Янукович вроде...
2008-07-15 08:04
Все в шоке?)))))))))
Поволжье - это не Россия...
2008-07-15 08:08
Я в шоке точно, мон сеньйор :))) Кулысь можэ й пойму :)))
2008-07-15 20:41
Кулысь - это "помер"))))))))
Айда - пошли. (в оригинальном мордовском варианте ударение на первый слог, в самарском варианте - на последний).
2008-07-15 20:42
целиком приблизительно так:
пошли, а то прибьёт. Я то знаю...
1. Если вы уже регистрировались на сайте, введите ваш E-mail и пароль.
2. Если вы оставляете комментарий первый раз, вам необходимо придумать никнейм, и ввести ваш E-mail и пароль.
Имя или Никнейм: (не вводите его если вы уже регистрировались ранее)
.gif){kind=small}
