9. Пресс-конференция после мужской эстафетной гонки
10. Пресс-конференция после женской эстафетной гонки
Комментарии (Всего: 25)
2012-12-09 20:04
Какая ржачная женская прессуха! Сначала Феню засмущали, она такие рожицы кривила забавные, бедное дитя:))) Синнева очень милая, и из всех норвежек у нее самый лучший английский:) У Туры какой-то французский акцент:)
Но какая Лена молодец - уже вполне раскованно себя чувствует, смеется, шутит, даже сказала ай эм хеппи на английском:))) И пообещала еще лучшие результаты в Поклюке - ну, будем ждать:)
2012-12-09 20:08
Какая ржачная женская прессуха! Сначала Феню засмущали, она такие рожицы кривила забавные, бедное дитя:))) Синнева очень милая, и из всех норвежек у нее самый лучший английский:) У Туры какой-то французский акцент:) Но какая Лена молодец - уже вполне раскованно себя чувствует, смеется, шутит, даже сказала ай эм хеппи на английском:))) И пообещала еще лучшие результаты в Поклюке - ну, будем ждать:)
а чого я не можу подивитися, натискаю плей а відео не грузиться і не показує, при тому що всі інші відео показує без затримок??
2012-12-09 20:14
У Туры какой-то французский акцент:) Почему французский? :) Нормальный норвежский акцент. :) Переводчик на пресс-конференции какой-то неадекватный. :) Не знает, что такое "затвор". Не понял, что значит "результаты налицо", решил, что это значит "результаты на лице". :) Вопрос про улучшение результатов на высоте (altitude) вообще не перевел, вернее, понес что-то про "высокие результаты"...Неужели в Австрии нет нормальных русскоязычных, хотя бы из российской федерации биатлона, чтоб помочь на таких мероприятиях, а не тех, кто по-русски понимает с грехом пополам.
2012-12-09 20:20
2 ігорко а чого я не можу подивитися
та звідки ж я можу знати, що у вас на компютері?:)
спробуйте перезагрузити сторінку, може допоможе
або на самом сайті ібу подивитися
2012-12-09 20:41
Підгрушній якась винагорода буде за те, що так вдало прорекламувала Першу приватну Броварню ?:)
2012-12-09 20:41
ахаха Феня действительно бесценные рожи корчит
on the face...palm..."налицо" на русский толком не переводится - скорее так же как и "очевиден". эх
2012-12-09 20:49
Губерниев в репортаже: "Мне жалко наших друзей украинцев, они испытывают проблемы с финансированием, может эта серебряная медаль им поможет"
Хм.. человек мыслит стереотипами.. Я уже не помню, когда последний раз у нас жаловались на финансирование. Достаточно посмотреть на кубок Австрии, там 50 наших бежит.
2012-12-09 20:52
2 MrVisual Хм.. человек мыслит стереотипами..
мне кажется, что он вообще часто говорит, чтобы просто что-то сказать. Стараюсь не замечать этого, потому что в целом его комментарии интересны
2012-12-09 21:03
on the face...palm..."налицо" на русский толком не переводится - скорее так же как и "очевиден". эх
Вот именно. :) Смысл надо переводить, а не слова. :) Но то ж надо знать русские идиоматические выражения. Они далеко не всегда матерные. :)Да, "налицо" нужно было переводить с русского, а не наоборот.
2012-12-09 21:05
Хм.. человек мыслит стереотипами..
Мне это напомнило ролик 95 квартала на тему того, как показывают Украину в русских новостях. У нас же почти война, мы все время едим сало, шокаем и гэкаем, газ воруем и так далее. Кому интересно, могут найти в ютьюбе.
2012-12-09 21:07
Губерниев в репортаже: "Мне жалко наших друзей украинцев, они испытывают проблемы с финансированием, может эта серебряная медаль им поможет"
Кстати, он уже не раз про этого говорит в этом сезоне. Про проблемы с финансированием, в смысле. Видать, не проинформировали про изменения ещё. :)Может, он имеет в виду по сравнению с российской командой. Ведь все познается в сравнении. :)
2012-12-09 23:32
2 Guide1
стосовно коментарів Губернієва, то такий неодноразовий наголос, при чому ще й зовсім не своєчасний (сьогодні це було сказано в той момент, коли збірну треба було вітати на подіумі), свідчить про те, що говориться це свідомо. от побачите, у наступних гонках він знов буде це повторювати. приблизно по одному разу за гонку. також треба врахувати, що джерел інформації в нього досить і він спілкується з нашими спортсменами. отже, говориться це не через брак інформації, а з метою профілактики. ця інформація адресована більше для російських спортсменів, які не потрапляючи в основний склад своєї збірної хочуть змінити громадянство і виступати в іншій команді. за останній час до нас перейшло кілька російських біатлоністок, а також ходили чутки про перехід молодого перспективного хлопця. отже, щоб процес не набув масового характеру, йому поставили задачу навіювати таку інформацію щодо поганого фінансування. сьогодні він забув її сказати десь посеред гонки, тому мусив втиснути замість привітання. чекаємо на наступному етапі чергову порцію "обов"язкової реклами".
також в коментарі до іншої статті я помилково замість одного десятиліття згадав кілька десятиліть. ви влучно помітили цю описку і іронія була небезпідставною. але потім враховуючи вік тієї ж меркушиної та журавок я подумав, що не так уже й помилявся. та ж Тура Бергер вийшла на свої результати, коли їй уже за 30. а дівчатам стільки буде через майже півтора десятиліття. отже, моя помилка не настільки вже йвражаюча. в будь-якому випадку, час все розставить по місцях.
2012-12-09 23:51
2 vanopash
Ваши размышления из серии "теорий заговоров" хоть и не безынтересны, но лишены всякого основания. Неужели вы серьезно считаете, что процесс перехода российских биатлонистов в украинскую сборную может приобрести массовый характер, особенно не повторяй Губерниев про плохое финансирование украинской сборной в каждом репортаже? :)Вы забываете, что комментирует он не для спортсменов-потенциальных перебежчиков, а для простых российских зрителей-любителей биатлона. Свои коварные замыслы Губерниев может осуществлять вполне конфиденциально, нашептывая спортсменам эту информацию на ушко втайне от болельщиков, благо ездит на каждый этап. :) И с чего вы решили, что именно в сборной Украины российским спортсменам прям медом помазано? Хотите, на вскидку назову вам несколько сборных постсоветского пространства, куда можно перейти, не пройдя квалификацию в сборную России? Это Казахстан (кстати, тоже не жалуются на финансирование), Эстония, Латвия, Литва, Беларусь...Думаю, Польша, Болгария, Румыния, Словакия тоже не отказались бы от российских спортсменов. Так что пересмотрите свою теорию, она не проходит элементарных логических проверок и больше походит на домыслы и досужие измышления.
2012-12-10 00:29
2 Guide1
по-перше, я не настільки категоричний як ви і з повагою ставлюсь до чужої думки, не збираючись "перевіряти її елементарними логічними перевірками".
можливо, причина такого постійного навіювання і не перехід російських спортсменів, але те, що інформація замовлена (або наказана) - це факт. і підтвердиться він ще раз у наступних його коментарях. а згадка про номер 95 кварталу цілком вірна. росіяни постійно наголошують в усіх своїх джерелах інформації, що Україна гірша. а за помаранчеві краватки на їхніх каналах звільняли з роботи. я радий, що у нас не так. і думку свою можна висловлювати вільно.
2012-12-10 01:22
по-перше, я не настільки категоричний як ви і з повагою ставлюсь до чужої думки, не збираючись "перевіряти її елементарними логічними перевірками".
А что, проверить предположения на элементарную логику - проявление неуважения? але те, що інформація замовлена (або наказана) - це факт.
У вас есть факты, что это факт? Сомневаюсь. Если Губерниев не упомянет про финансирование в своем следующем репортаже, вы возьмете свои слова назад? Тоже сомневаюсь. росіяни постійно наголошують в усіх своїх джерелах інформації, що Україна гірша. А вот теперь ваша категоричность и ваша предвзятость налицо. Но если они даже про это "наголошуюсь", как вы говорите, зачем же вы смотрите и слушаете эти источники? Нравится наблюдать за тем, как "наголошуюсь", что Украина хуже? а за помаранчеві краватки на їхніх каналах звільняли з роботи.
И кого уволили? Назовите хоть одного. Помню, в то время Познер нацепил оранжевый галстук с целью проверить реакцию. До сих пор работает на 1 канале.
2012-12-10 01:35
Так , дивлюсь в трійці поїхали зі старту там і фінішували. Класно.
2012-12-10 01:53
Ха-ха..Хильде Фенне такая прикольная...))))Классная)))
Блин а почему Юлички Джимы не было на пресс-конференции?Очень хотелось увидеть и услышать.
2012-12-10 03:50
Вита чего-то расстроеной выглядела на пресухе, не видно было "результата на лице" как у Грушки))
2012-12-10 09:40
Вита чего-то расстроеной выглядела на пресухе, не видно было "результата на лице" как у Грушки))
Ну если бы у неё был такой результат на трассе ,на своём этапе ,как у Грушки...тогда и светилась бы на прессухе так как Лена.
2012-12-10 11:07
Уважаемые админы, а есть ли ссылочка на гонку с комментарием Первого национального? Или это непосредственно к ним (каналу)? Хотя в их архивах ничего путного не нашел (там только Поплавский с евровидением и политикой).
Спасибо.
2012-12-10 11:16
Уважаемые админы, а есть ли ссылочка на гонку с комментарием Первого национального? Или это непосредственно к ним (каналу)? Хотя в их архивах ничего путного не нашел (там только Поплавский с евровидением и политикой). Спасибо.
Нету, там оччччень медленно работают, вот здесь появится (или не появится :) http://sport.1tv.com.ua/uk/video
2012-12-10 11:39
Ну еслибы у неё был такой результат на трассе ,на своём этапе ,как у Грушки...тогда и светилась бы на прессухе так как Лена.
ну Вита на своем уровне по скорости пробежала, всего 1 промах, почему бы и не светиться)) даже несмотря на то что Лена в этом сезоне лидер команды))
2012-12-10 11:43
Уважаемые админы, а есть ли ссылочка на гонку с комментарием Первого национального? Или это непосредственно к ним (каналу)? Хотя в их архивах ничего путного не нашел (там только Поплавский с евровидением и политикой). Спасибо.
Нету, там оччччень медленно работают, вот здесь появится (или не появится :) http://sport.1tv.com.ua/uk/video
-----
Спасибо за ответ. Да, ребята немножко отстают) Но, может, на недельке и порадуют.
2012-12-10 22:36
Да никогда Губерниев не относился нормально к украинской сборной, ла и не только к укаринской. Я тут поддерживаю vanopash!!! И это факты!!!
А прес конференция - прелесть. А чего норвежки ели все??? А я думаю, чего это все пишут "Тура жует", но все равно смешно!!! Шкодные девчонки!
2012-12-12 20:27
Смотрю последний круг Пидгрушной и думаю, ну чем не Тура Бергер?)))
1. Если вы уже регистрировались на сайте, введите ваш E-mail и пароль.
2. Если вы оставляете комментарий первый раз, вам необходимо придумать никнейм, и ввести ваш E-mail и пароль.
Имя или Никнейм: (не вводите его если вы уже регистрировались ранее)
.gif){kind=small}
Хохфильцене
