|
|
.gif)
|
|
|
2008-01-05 13:14 | Розмова з тренером німецьких біатлоністок Уве Мюссіганггом (на украинском)
|
|
|
|
 На даний момент можна сміливо стверджувати, що саме на німецьких атлетів рівняються всі інші біатлоністи. Після вчорашньої (3 Січня 2008) чудової перемоги німецьких жінок в естафеті ми отримали можливість поставити декілька запитань тренеру Уве Мюссіггангу.
Вчора ти знайшов дуже незвичні слова для опису досягнення команди в останній естафеті. Чи дійсно відповідає це дійсності, що ви є зараз на вершині світового біатлону, найкращі?
Я думаю, якщо подивитися на таблицю Кубку Націй, то на даний момент стає ясно, що ми, як команда, показуємо дуже добрі результати. З такою класною командою вдається постійно перемагати! Ми теж чітко розуміємо, що все може бути і по іншому і в естафеті команда може займати місця і понижче, але, наприклад, четверте місце – для нас також було б цілком приємлимим результатом.
Чи почуваєшся ти комфортно, як тренер такої міцної команди?
Звичайно це дуже приємно бути на чолі такого класного колективу, але перед чемпіонатом світу буде дуже важко комусь з дівчат сказати, що вона не побіжить. Це дуже неприємне завдання для нас тренерів, сказати таким міцним біатлоністкам – ти в добрій формі, але це недостатньо для Чемпіонату Світу.
Чи здивували тебе спортсмени з інших команд, котрі виходили на старт?
Однозначно. Я не очікував, що деякі нації будуть так швидко бігти і боротися за місця на подіумі. На даний момент є приблизно 15 біатлоністок, які спокійно можуть поборотися за місце в трійці перших – ситуація серед чоловіків ідентична. Таким чином ми маємо дуже тісні результати. Найбільше здивували мене норвезькі дівчата, які дуже сильні ходом, а також шведка Йонссон.
Також в Кубку Європи найкращі 6 атлеток є членами Німецького Союзу Лижників (DSV). Чи відчувається тиск знизу?
Це справді дуже важка ситуація. Ми маємо дуже тісний контакт, як з спортсменками так і з їх тренерами і добре знаємо, що там відбувається. Але питання полягає в тому, кого прибрати з Кубку Світу, і хто прийде з Кубку Європи? Попри це ми постійно роздумуємо над тим, як цю ситуацію донести для біатлоністок.
Тут, в Обергофі, присутній дуже великий тиск на наших біатлонітсок. Чи не буде їм легше на Чемпіонаті Світу у віддаленому Остерзунді?
Я теж так думаю, а саме, що відстань допоможе нашим дівчатам. Тиск тут, в Обергофі, де всі вболівальники зконцентровані тільки на німецькій команді, є значним. В Остерзунді ж все навпаки – там будуть присутні фани всіх націй.
Чи ведеться спеціальна підготовка до Остерзунду?
Так, звичайно, - ми плануємо 25 січня поселитися недалеко від Остезунду і там тренуватися. Шведи будуть вдома і я припускаю, що для місцевої команди добрі умови гарантовано. Тим не менше – ми поїдемо туди тільки за тієї передумови, що в Остерзунд будуть дійсно добрі умови для тренувань. Тому поспішати ми не будемо.
Переклад з німецької на українську Юрій Бричук для Biathlon.com.ua
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Комментарии (Всего: 5)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Оценки в последней гонке
|
|
|
|
|
|
| Яка, на ваш погляд, має бути доля турніру прогнозистів в наступному сезоні? |
| |
|
Провести конкурс, як зазвичай
|
348
|
|
Провести конкурс, але зі значною кількістю вирахування найгірших гонок
|
|
120
|
|
Не проводити конкурс, оскільки не можливо створити рівні умови учасникам
|
|
36
|
| |
| проголосовать |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
